351 . نامه نامهنگارى ، عربى
آغاز : « بسملة ، انّ أشرق خبر توسح بجواهره مبتداء الخطاب فى كلّ باب و ألطف اثر ترشّح بزواهر مفتّح الكتاب عند أولى الألباب حمد من قصرت الأنظار عن الإرتقاء الى مدارج معارج كنه كماله . . . » .
انجام : « فليحصل بذلك إدراك الغرض المأمول و السّلام عليكم اوّلا و آخرا . . . » .
گزارش متن : نامهاى از شيخ بهاء الدّين عاملى به يكى از سلاطين صفويّه است .
گزارش نسخه : * نوع خط : نسخ * تاريخ كتابت : پيرامون سدهء 13 ه * محلّ كتابت : اصفهان * عنوانها و نشانيها : نانوشته * نوع كاغذ : فرنگى * تعداد برگ : 3 « 216 ب - 218 الف » * تعداد سطر : 18 * اندازهء متن : 5 / 23 * 12 سانتيمتر * اندازهء جلد : 20 * 5 / 19 سانتيمتر * نوع جلد : تيماج قهوهاى ضربى يكلا .
ويژگيها : حواشى نانوشته مانده ، نسخه اندكى رطوبت ديده ، لبه برگها آسيب ديده و مرمّت گشته است .
« شمارهء 11 / 11003 »
352 . نامه - مكتوب عرفان ، عربى - فارسى
آغاز :
« يا غايب عن عينى لا عن بالى * القرب اليك منتهى آمالى
ايام نواك لا تسل كيف مضت * و اللّه مضت باسوء الاحوالى »
. انجام : « لاكننى غير راض بقوله : نحن روحان و لو لا انّ هذا الشّعر من كلام الأكابر أصحاب الكمال ، لكنت مغيّرا له هذا نحن روح قد حللنا بدنا » .
گزارش متن : نامهاى است از شيخ بهاء الدّين عاملى به ميرزا نوّاب ابراهيم همدانى ، به عربى و فارسى كه با عبارات ادبى ، پس از اداى مراسم دوستى ، مطالبى عرفانى را بيان داشته است . نسخههاى گوناگونى از اين نامه ، در كتابخانههاى مجلس شوراى اسلامى ، دانشگاه تهران و دانشكدهء حقوق تهران موجود است .