من اين جملات را چند بار خواندم و با علم به اينكه گروهى از خوانندگان شما خواستار ادامهء اين بحث تحقيقى - فلسفى هستند ، با خود گفتم كه مگر « ملال خاطر » گروهى ( ! ) مىتواند از ادامهء بحثى جلوگيرى كند ؟ . . . اگر چنين است . پس چرا مباحثى از قبيل « نمايشنامهها » را از مجله حذف نمىكنيد ؟ . . . بلكه براى مجلهاى كه از ادامهء بحث فلسفى به علت طولانى بودن آن مىگريزد ( ! ) و بهانهء ملال خاطر خواننده مىآورد ، صلاح نيست كه در دو شمارهء خود 32 صفحهء مجله را وقف نمايشنامهاى بكند كه فقط به درد گروه قليلى مىخورد و گروه بسيارى را آزرده خاطر مىسازد .
بدون تعارف من بسيار متأسفم كه استاد علامه آقاى طباطبائى وقت خود را صرف نوشتن مقاله براى مجلهاى كردهاند كه به علت ملالخاطر ! احتمالى عدهء ناشناخته نمايشنامهپسندى از چاپ آن « پوزش » مىطلبد ! . . . و لابد ايشان فكر مىكردند كه فضلاى كشور گل و بلبل ، مهد علم و فلسفه و عرفان هم مانند پروفسور هانرى كربنها و دكتر فخر محمد ماجدها ( استاد دانشگاه لالپور ) هوادار بحثهاى فكرى و فلسفى هستند . . . و نمىدانستند كه اپيدمى « غربزدگى » گريبانگير است !
سيدهادى خسروشاهى
قم - 1343
چون خوانندگان فاضل و دقيق ، طالبِ خواندن استدلالات حضرت آقاى محمدحسين طباطبائىاند ، متن مرقومهء ايشان در اين قسمت طبع مىشود . ( راهنماى كتاب )
بررسى هاى اسلامى ( فارسى ) — صفحة 35
مساهمون: السيد محمدحسين الطباطبائي
ص٣٥