معناى تبعيّت كوركورانه و پيروى بىخردانه مىباشد كه اسلام با تمام قوا با آن مبارزه مىكند و قرآن كريم « 1 » آن را يكى از رذيلترين و مذمومترين صفات انسانى شمرده ، آنانى را كه از نياكان و بزرگانشان و يا از مردمان هواپرست و هوسباز ، بىچون و چرا و بدون منطقى صحيح تقليد و تبعيّت مىكنند و دنبال هر صدايى مىافتند ، جزء حيوانات مىشمارد ، زيرا مغز متفكر خود را از دست داده ، خاصيت انسانيتشان كه فطرات استدلال و كنجكاوى بوده باشد ، به تاراج رفته است .
هامش
( 1 ) . مانند آيهء شريفهء« قالُوا بَلْ نَتَّبِعُ ما أَلْفَيْنا عَلَيْهِ آباءَنا أَ وَ لَوْ كانَ آباؤُهُمْ لا يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَ لا يَهْتَدُونَ ». ( بقره ، آيهء 170 ) . ( و نظير اين آيه در سورهء مائده ، 104 نيز واقع است . )
ترجمه : مىگويند به آنچه بر ما نازل نموده ، تابع نمىشويم بلكه تابع مىشويم به آن طريقهاى كه پدران خود را روى همان طريقه يافتهايم . آيا در صورتى كه پدرانشان نادان بوده ، راه را پيدا نكنند ، باز تبعيت آنها را مىكنند .« وَ مَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِما لا يَسْمَعُ إِلَّا دُعاءً وَ نِداءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لا يَعْقِلُونَ »( و كسى كه اين كفار را دعوت مىكند مانند كسى است كه حيواناتى را صدا مىزند كه از دعوت وى چيزى جز صدا ، درك نمىكنند . اينان گوش شنوا و زبان گويا و چشم بيناى خود را از دست دادهاند و در نتيجه چيزى نمىفهمند و تعقل نمىكنند . )