تخطي إلى المحتوى الرئيسي

اعجاز قرآن ( فارسى ) — صفحة 8

مساهمون:

ص٨
فيش‌بردارى شد . اين مطالب كه در يكصد رساله تنظيم گرديده به ترتيب حروف الفبا در اختيار علاقمندان آثار استاد قرار خواهد گرفت . هم‌اينك هيئت تحريريّه اين بنياد ، فهرست كاملى از مجموع اين مطالب تهيه نموده كه انشاء اللّه پس از طى مراحل تكاملى خود در اختيار علاقمندان قرار خواهد گرفت . در اين فهرست ، موضوعاتى كه استاد دربارهء آنها كتاب مستقلى ننوشته ، ولى به اندازهء حجم يك كتاب معمولى در مجموع نوشته‌هايشان مطالبى پيرامون هريك از آنها نگاشته‌اند ، براساس حروف الفباء تنظيم گرديده است . در نتيجه ، يكصد موضوع از ميان آن مطالب انتخاب شده و سپس تهيه و تنظيم آنها با روشى به شرح ذيل آغاز گرديده است : 1 - اين كتابها ، از مجموع آثار استاد - اعم از مطبوع و مخطوط - گردآورى شده است . 2 - در مطالب استاد ، هيچگونه تغيير و يا تلخيص انجام نشده است . 3 - مطالب استاد كه نوعا به عربى نگارش يافته توسط هيئت تحريريّه از متن عربى به فارسى برگردانده شده است . 4 - در انتخاب و استخراج مطالب از تفسير گرانقدر « الميزان » ، متن عربى مورد استفاده قرار گرفته و به ترجمهء فارسى نيز مراجعه شده است . 5 - در پايان هر بخش ، مأخذ آن قيد شده و مشخصات كلّى مآخذ نيز در پايان كتاب آمده است . 6 - هرجا كه تفسير شريف « الميزان » مورد استفاده قرار گرفته است ، علاوه بر ذكر مشخصات متن عربى در پاورقى ، نشانى متن مترجم فارسى نيز آورده شده است .