معنويت است ، و در تهذيب نفس و تقوى مقامات بسيار عالى را طى كرده است . من ساليان دراز از فيض محضر اين مرد بزرگ بهرهمند بودهام و الآن هم هستم . « 1 » »
استقبال بىنظيرى كه از آثار استاد علامه به عمل آمد ، ناشران سودجو را بر آن داشت كه براى اشباع حس سودجويى خود ، به عرضهء نامطلوب و احيانا مغلوط و مغشوش آثار استاد روى آورند و كتابهاى استاد را به شكلى كه شايسته چنين كتابهاى ارزنده نيست ، انتشار دهند .
اين شيوهء نكوهيدهء برخى از ناشران ، استاد علامه را بر آن داشت كه با تأسيس بنيادى براى عرضهء آثار خويش موافقت فرمايد .
وى در اين زمينه نيز رهنمودهاى لازم را بيان فرمودند .
همزمان با تشكيل اين اين بنياد ، استاد علامه به دار بقا شتافت و جهان اسلام را سوگوار و اندوهگين ساخت . « 2 » پس از در گذشت آن مرحوم ، فرزند برومند و فضيلت طلبشان اين مهم را به عهده گرفت و تأسيس « بنياد علمى و فكرى علامهء طباطبائى » را اعلام نمود ؛ و هماكنون ، در مدت حدود يك سال كه از عمر اين بنياد نوپا مىگذرد ، مراحل مقدماتى آن سپرى گرديده و گامهاى ارزندهاى برداشته شده است .
بنياد علمى و فكرى علامهء طباطبائى تلاشهاى اوليهء خود را در چهار بخش به شرح زير متمركز كرده است :
الف : چاپ دورهء كامل ترجمهء الميزان در بيست جلد ، كه
هامش
( 1 ) . يادنامهء فيلسوف الهى ، علامهء طباطبائى ، پشت جلد ؛ و نيز قريب به اين مضمون : يادنامهء مفسر كبير ، علامهء طباطبائى ، ص 20 .
( 2 ) . درگذشت آن مرحوم ، در پگاه هيجدهم محرم سال 1402 ه ق [ برابر با 24 آبانماه سال 1360 ه ش ] اتفاق افتاد .