امام صادق « ع » :
« من أراد التّجارة فليتفقّه في دينه ، ليعلم بذلك ما يحلّ له ، ممّا يحرم عليه ؛ و من لم يتفقّه في دينه ، ثمّ اتّجر ، تورّط الشّبهات » . « 1 »
( 1 ) هر كس مىخواهد وارد كسب و تجارت شود ، بايد قبل از هر چيز مسائل دين و احكام معامله را ياد بگيرد ، تا بداند چه معامله ( و داد و ستد چه چيز ، و چگونه ) حلال است ، و چه چيز و چگونه حرام . هر كس از قبل ، مسائل دينى و احكام شرعى خريد و فروش را نداند و وارد اين كار شود ، در خوردن اموال شبهه ناك ( و حرام ) غرق مىشود ( و ديگر چه ديانتى ، چه عبادتى ، و چه نطفه و فرزندانى ! ! ) . - بدون شرح .
امام صادق « ع » :
« كونوا دعاة النّاس بأعمالكم ، و لا تكونوا دعاة بألسنتكم » . « 2 »
( 2 ) مردمان را با اعمال ( و ارائهء صادقانهء كار و خدمت ) ، به دين خدا فراخوانيد ( و متمايل كنيد ) ، مبادا با زبان ( و فن سخنورى ، و خطبه و خطابه ، و پاسخ به سؤالات ، و هزار وعده و وعيد ) ، سر مردم را شيره بماليد ( و هر روزشان را از روز قبل سياه تر كنيد ، و در چنگال قارونان تورّم آفرين اسيرشان سازيد ) . - بدون شرح .
امام صادق « ع » :
« تمنّوا الفتنة ، ففيها هلاك الجبابرة ، و طهارة الأرض من الفسقة » . « 3 »
هامش
« 1 » . « وسائل » 1 / 283 .
« 2 » . « قرب الاسناد » ، / 52 ، نيز « اصول كافى » ج 2 / 78 .
« 3 » . « امالى » شيخ طوسى ، 2 / 311 ( 709 - مسلسل ) ، چاپ نجف اشرف ( مطبعة النعمان ) .