امام صادق « ع » :
« . . . فاربح عليه قوت يومك ؛ أو يشتريه للتّجارة ، فاربحوا عليهم و ارفقوا بهم » . « 1 »
( 1 ) ( در خريد و فروش ، در طول روز ) ، به اندازهء خرجى يك روز خود ، سود بگيريد ، و در معاملات تجارى ، با مردم بسيار مدارا كنيد ( و اندكى سود ببريد ) . - بدون شرح .
امام صادق « ع » :
« إنّما أعطاكم الله هذه الفضول من الأموال ، لتوجّهوها حيث وجّهها الله ، و لم يعطكموها لتكنزوها » . « 2 »
( 2 ) ( اى توانگران ! ) ، خداوند اين مال فراوان را در اختيار شما قرار داد ، تا در همان راههايى كه او گفته است به مصرف برسانيد ، نه اينكه آن همه را براى خود ( و نزديكانتان ) اندوخته كنيد ! - بدون شرح .
امام صادق « ع » :
« ا ترى الله أعطى من أعطى ، من كرامته عليه ؛ و منع من منع من هوان به عليه ؟
لا ، و لكنّ المال مال الله ، يضعه عند الرّجل ودائع . . . » . « 3 »
هامش
« 1 » . « كافى » 5 / 154 .
« 2 » . « كافى » 4 / 32 .
« 3 » . « تفسير عياشى » 2 / 13 .