و اگر اجرت را ماه به ماه خواهد داد بنويسد
ليتصرف المستاجر فيه مدة الاجارة و يوفى الاجرة المعلومة فى تلك المدة مشاهرة كل شهر قسط منها .
و اگر يكى نفس خود را به اجاره بدهد بنويسد
آجر فلان نفسه حال نفاذ تصرفاته و جواز اعترافاته من فلان مدة سنة واحدة من ابتداء كذا إلى الانتهآء باجرة كذا دينارا من العين الفلانية و جرى بينهما الايجاب و القبول ليعمل له ايام هذه المدة العمل الفلانى و إن اهمل العمل في يوم من ايام هذه المدة فعليه عمل يوم آخر خارج المدة مكانه حتى يفزع من عمل سنة واحدة كاملة و القرار بينهما أن يوفى المستاجر هذه الاجرة فى مدة الاجارة فى أربعة انجم أو بقسط الشهور حتى يصير الاجرة كلها موداة و رضيا بذلك و اشهدا به طائعين فى تاريخ كذا .
فصل پنجم در صورت شركت و مضاربه
در شركت لا يخفى على عاقل لبيب و لا يلتبس على من اختص من الكفاية بنصيب أن فى الحركة بركة و فى الجد جدا و فى الاجتماع انتفاعا و إن ما بينه اللّه تعالى من أحكام عقود المعاملات فى الشرايع هو لتسهيل امور العباد و تكثير الفوايد المتضمنه لعمارة البلاد و البقاع و السبب الداعى إلى ترتيب هذه المقدمة هو أنه استعان كل واحد من فلان و فلان بالاخر رجاء لليمن و البركة و طمعا للخير و السعه فاشتركا عن كمال رغبتهما و صدق إرادتهما حاله نفاذ تصرفاتهما و لزوم اعترافاتهما على تقوى