نظم :
تحاسب غيرك جهلا و تنسى * سريع الحساب الشّديد العقاب
فصل دوم [ ارقام متعارف ]
در ارقام متعارف اهل ديوان
الكسور : « 1 »
هامش
( 1 )اى خبير از دقايق دفتر * كسر مقدار را چنين بشمرربع يكدانگ را طسوج بگو * طاى حطى بود علامت اونقطهء زير و فتحتين زبر * نيم دانگش تو در حساب شمرفتحتين است بىنقط محسوب * دانگ واحد بدفتر او مطلوبصورت ربع ياى منكوس است * دانگ و نيم از حساب مأنوس استثلث باشد به صورت يك مد * تا دو دانگت عيان شود بعددياء معكوس و فتحتين ببر * ميدهد از دو دانگ و نيم خبرنقطهء پس بگويمت نيم است * كه سه دانگ از حساب تقسيم استياء معكوس و هندسى دو در آن * اين نشان سه دانگ و نيم بدانچار دانگ است همچو ياى مديد * اين سخن را كسى غلط نشنيدياء معكوس و نقطهء بميان * چاردانگست و نيم آن را دانصورت پنجدانگ را درياب * هست او هشت هندسى به حسابياء معكوس و مركزيش بسر * پنجدانگست و نيم در دفتر