لا صكك يشينه و لا فجى * و لا دخيس واهن و لا شطى
يجري فتكبو الرّيح في غاياته * حسرى تلوذ بجراثيم السّحا
تظنّه و هو يرى محتجبا * عن العيون أن دأى « 1 » أو أن ردى
إذا اجتهدت نظرا في إثره * قلت سنا أو مض أو برق خفا
كأنّما الجوزآء في أرساغه * و النّجم في جبهته إذا بدى
اسدى طوسى گويد :
يكى دشت پيماى برنده راه * به تيزى و گرمى چو ابر سياه
كه اندام و مه تازش و چرخ گرد * زمين كوب و دريا بر وشخ نورد
ز انديشه دل سبك پوى تر * ز راى خردمند ره جوى تر
بگشتى چپ و راست هنگام كار * چو پرگار بر نقطه چند بار
چو شب بود در شب چو بشتافتى * بتك روز بگذشته دريافتى
چو بينائى ديده بىرنج راه * رسيدى بهر سو كه كردى نگاه
و أدهم يستمدّ اللّيل منه * و يطلع بين عينيه الثّريا
سرى خلف الصّباح يطير زهوا * و يطوي خلفه الأفلاك طيّا
فلمّا حان و شك الفوت منه * تشبّث بالقوائم و المحيّا
هامش
( 1 ) - خاطى سطبر است و نحض گوشت و حابى مرتفع و قصيرى يكى از دندهها و جرشع آنكه دنده سطبر دارد و عرد سخت و نسى رگى است در ران و تليل گردن است و دسيع اصل آن و مفعم پر و عجى رگهائى است نزديك سم و حوشب استخوانى در باطن سم و نسر پاره گوشتى در آن و حبا كرم شب تاب است و اغليط مراد از آن گوش اسب است ، ملمومه سر او و لموح چشمش و لاى گاو وحشى و صكك نزديكى دو عرقوب و فجا دورى آنها است و سحا درختى است و دأى و ردى نوعى دويدن است .