إلى الوزير عبيد اللّه مقصدها * أعنى ابن يحيى حياة الدين والكرم [ 31 ]
إذا رميت برحلى في ذراه فلا * نلت المنى منه إن لم تشرقى بدم
وليس ذاك لجرم منك أعلمه * ولا لجهل بما أسديت من نعم
لكنه فعل شماخ بناقته * لدى عرابة إذ أدّته للأطم
فلما سمع عبيد اللّه هذا البيت قال : ما معنى هذا ؟ فقال له أبى سليمان - وما كان لعبيد اللّه أدب بارع ، ولا رواية : أعز اللّه الوزير ؛ إن الشماخ بن ضرار مدح عرابة « 82 » الأوسي بقصيدة ، فقال فيها يخاطب ناقته « 83 » :
إذا بلغتني وحملت رحلي . . . .
البيت فعاب هذا من فعله أبو نواس فقال :
أقول لناقتى إذ بلغتني
وذكره والبيت الذي يليه .
فقال عبيد اللّه : هذا على صواب ؛ والشماخ على خطأ ؛ فقال له أبى : قد أتى الوزير بالحقّ ؛ وكذا قال عرابة الممدوح للشماخ لما أنشده هذا البيت : بئس ما كافأتها به ! قال الشيخ أبو عبيد اللّه المرزباني رحمه اللّه تعالى : وقد تبع الشماخ في إساءته أبو دهبل الجمحي ، فقال - وأنشدناه أحمد بن سليمان الطّوسى عن الزبير بن بكار « 84 » :
يا ناق سيرى واشرقى * بدم إذا جئت المغيرة
سيثيبنى أخرى سوا * ك وتلك لي منه يسيره
وتبعهما أيضا ابن أبي عاصية السّلمى ؛ فأخبرنا محمد بن الحسن بن دريد ، قال :
أخبرنا الرياشي ، عن محمد بن سلام ، قال « 85 » : قدم ابن أبي عاصية السلمى صنعاء على
هامش
( 82 ) عرابة الذي عناه الشماخ بمدحه هو أحد أصحاب النبي ، وهو عرابة بن أوس بن قيظى ، وهو الذي أتى النبي في غزوة أحد ليغزو معه ، فرده في غلمة استصغرهم ( الأغانى 9 - 166 ) .
( 83 ) سبق ، وهو في الخزانة أيضا 3 - 37 .
( 84 ) الخزانة 3 - 34 .
( 85 ) في الأغانى ( 9 - 169 ) : ومثل هذا ما حدثناه المدائني عن ابن دأب أن رجلا لقى المهلب فنحر ناقته في وجهه ، فتطير من ذلك ، وقال له : ما قصتك ؟ فقال :
إني نذرت لئن لقيتك سالما أن تستمر بها شفار الجازر فقال المهلب : فأطعمونا من كبد هذه المظلومة . ووصله .