( 1 ) امام على « ع » : اى پسر آدم ! خودت وصىّ خود باش ، و با مالت كارى بكن كه دوست دارى پس از مرگت بكنند . 3
الإمام علي « ع » - سئل أمير المؤمنين « ع » : من أعظم النّاس حسرة ؟ قال : من رأى ماله في ميزان غيره ، و أدخله الله به النّار و أدخل وارثه الجنّة . . . « 1 »
( 2 ) امام على « ع » - از امير المؤمنين « ع » پرسيدند : در ميان مردم حسرت كداميك از همه بيشتر است ؟ فرمود : آن كس كه مال خود را ( در روز قيامت ) در ترازوى ديگرى ببيند ، و خدا بدين مال خود او را به آتش برد و وارث او را به بهشت . . . 4
الإمام علي « ع » - لابنه الحسن : يا بنيّ ! لا تخلَّفنّ وراءك شيئا من الدّنيا ، فإنّك تخلَّفه لأحد رجلين : إمّا رجل عمل فيه بطاعة الله فسعد بما شقيت به ، و إمّا رجل عمل فيه بمعصية الله فشقي بما جمعت له ، فكنت عونا له على معصيته ؛ و ليس أحد هذين حقيقا أن تؤثره على نفسك . « 2 »
( 3 ) امام على « ع » - به امام حسن « ع » : پسرم ! پس از خود چيزى از مال دنيا بر جاى مگذار ، كه آن را براى يكى از دو كس بر جاى مىگذارى : يا كسى كه با آن مال طاعت خدا مىكند و با آنچه مايهء شقاوت تو شده است به خوشبختى مىرسد ، و يا كسى كه با آن معصيت خدا مىكند ، و با آنچه براى او جمع كرده بودى به شقاوت مىرسد ؛ و در اين صورت كمكى براى او در معصيت نيز بوده اى ، پس هيچ يك از اين دو ، سزاوار آن نيستند كه آنان را بر خود مقدّم دارى ( و مال خويش براى ايشان گذارى ) .
هامش
« 1 » . « بحار » 73 / 142 .
« 2 » . « نهج البلاغه » / 1280 ؛ « عبده » 3 / 252 .