4 * ( وَأَنْفِقُوا مِنْ ما رَزَقْناكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ . . . « 1 » از آنچه روزى شما كردهايم - پيش از آنكه مرگتان فرا رسد - انفاق كنيد . . . 5 . . . * ( وَأَنْفِقُوا خَيْراً لأَنْفُسِكُمْ ) * . . . « 2 » انفاق كنيد ، تا خيرى براى خودتان باشد . . .
حديث
1
النّبيّ « ص » : لم نبعث لجمع المال و لكن بعثنا لإنفاقه . « 3 »
( 3 ) پيامبر « ص » : ما ( پيامبران ) براى جمع مال مبعوث نشديم ، بلكه براى انفاق آن مبعوث شديم . 2
النّبيّ « ص » : ما أوحي إليّ أن اجمع المال . . . « 4 »
( 4 ) پيامبر « ص » : به من وحى نرسيده است كه مال جمع كن ! . . . 3
النّبيّ « ص » : طوبى لمن أنفق فضلات ماله . . . « 5 »
( 5 ) پيامبر « ص » : خوشا به حال آن كس كه زياديهاى مالش ( خانه ، وسايل و امكاناتش ) را انفاق كند . . .
هامش
« 1 » . « سورهء منافقون » ( 63 ) : 10 .
« 2 » . « سورهء تغابن » ( 64 ) : 16 ؛ « مجمع البيان » 10 / 301 .
« 3 » . « مشكاة الانوار » / 183 .
« 4 » . « بحار » 72 / 48 ؛ از كتاب « روضة الواعظين » .
« 5 » . « بحار » 71 / 287 .