تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الحياة ( فارسي ) — صفحة 569

مساهمون:

ص٥٦٩

ح - فريب در داد و ستد ، نه !

26 النّبيّ « ص » : من غشّ مسلما في شراء أو بيع ، فليس منّا و يحشر يوم القيامة مع اليهود ، لأنّهم أغشّ الخلق للمسلمين . « 1 » ( 1 ) پيامبر « ص » : هر كس مسلمانى را در خريد يا فروش فريب دهد ، از ما ( مسلمانان ) نيست و روز قيامت ، با جهودان محشور خواهد شد ، چه آنان فريبكارترين مردمانند نسبت به مسلمانان . 27 النّبيّ « ص » : من بات و في قلبه غشّ لأخيه المسلم ، بات في سخط الله و أصبح كذلك حتى يتوب . « 2 » ( 2 ) پيامبر « ص » : هر كس شبى را بگذراند ، در حالى كه در دل قصد نيرنگ زدن به برادر مسلمان خود دارد ، آن شب را در خشم خدا گذرانده است و روز را نيز ، تا آنگاه كه توبه كند . 28 النّبيّ « ص » : ألا ! و من غشّنا فليس منّا ( قالها ثلاث مرّات ) . و من غشّ أخاه المسلم نزع الله بركة رزقه ، و أفسد عليه معيشته ، و وكله إلى نفسه . « 3 » ( 3 ) پيامبر « ص » : آگاه باشيد ! هر كس به ما ( مسلمانان ) غش زند از ما نيست ( و اين سخن را سه بار فرمود ) . و هر كس به برادر مسلمان خود غش زند ، خدا بركت را از روزى او بر مىدارد ، و زندگى را بر او تباه مىسازد ، و او را به خودش وامىگذارد ( و از نظر لطف خويش مىاندازد ) .
هامش
« 1 » . « سفينة البحار » 2 / 318 . « 2 » . « سفينة البحار » 2 / 318 . « 3 » . « وسائل » 12 / 121 .