1
النّبيّ « ص » : من عمل على غير علم ، كان ما يفسد أكثر ممّا يصلح . « 1 »
( 1 ) پيامبر « ص » : هر كس بدون « علم به كار » ( مهارت ، تخصّص ) ، كارى انجام دهد ، بيش از آنكه آباد كند خراب مىكند . 2
النّبيّ « ص » : يا ابن مسعود ! إذا عملت عملا فاعمل بعلم و عقل ، و إيّاك و أن تعمل عملا به غير تدبّر و علم ، فإنّه - جلّ جلاله - يقول : « * ( وَلا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَها مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكاثاً ) * » . « 2 »
( 2 ) پيامبر « ص » : اى ابن مسعود ! هر گاه مىخواهى كارى بكنى آن را از روى دانش ( اطَّلاع در مورد كار ) و خردمندى انجام بده ؛ و از آن بپرهيز كه كارى را نادانسته و بدون تفكَّر و تدبّر انجام دهى ، زيرا كه خداوند بزرگ مىفرمايد : « * ( وَلا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَها مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكاثاً ) * چونان آن زن مباشيد كه رشتهء خويش - پس از رشتنى محكم - پاره پاره كرد » . 3
النّبيّ « ص » : إذا عمل أحدكم عملا فليتقن . « 3 »
( 3 ) پيامبر « ص » : چون يكى از شما مىخواهد كارى انجام دهد ، بايد آن را درست و محكم انجام دهد . 4
الإمام على « ع » : قيمة كلّ امرئ ما يحسنه . « 4 »
هامش
« 1 » . « تحف العقول » / 39 .
« 2 » . « مكارم الاخلاق » / 538 .
« 3 » . « سفينة البحار » 2 / 278 .
« 4 » . « نهج البلاغه » / 1122 ؛ « عبده » 3 / 168 .