5
النّبيّ « ص » : من بنى بنيانا به غير ظلم و لا اعتداء ، أو غرس غرسا به غير ظلم و لا اعتداء ، كان له أجرا جاريا ما انتفع به أحد من خلق الرّحمن . « 1 »
( 1 ) پيامبر « ص » : هر كس بتواند - بدون ستمى و تجاوزى - بنايى بسازد ، يا - بدون ستم و تجاوزى - درختى در زمين بنشاند ، پاداشى جارى دارد كه تا يكى از بندگان خداى رحمان از آن ( بنا ، خانه ، درخت ) استفاده كند ، به او داده خواهد شد . 6
الإمام على « ع » - إنّه كان يعمل بيده و يجاهد في سبيل الله . . . و لقد كان يرى و معه القطار من الإبل و عليه النّوى ، فيقال : ما هذا يا أبا الحسن ؟ فيقول : نخل إن شاء الله ، فيغرسها فما يغادر منه واحدة . « 2 »
( 2 ) امام على « ع » - او با دستان خود كار مىكرد و در راه خدا به جهاد مىرفت . . .
او را مىديدند كه با يك قطار شتر ، با بار هستهء خرما ، در حركت است ، و چون به او مىگفتند : يا أبا الحسن ! اينها چيست ؟ مىگفت : درخت خرما ان شاء الله ؛ پس آنها را مىكاشت و حتّى يكى از هسته ها را دور نمىانداخت . 7
الإمام علي « ع » : . . . و يشترط على الَّذي يجعله إليه أن يترك المال ( النّخيل ) على أصوله ، و ينفق من ثمره ، حيث أمر به و هدي له ، و أن لا يبيع من أولاد نخيل هذه القرى وديّة حتّى تشكل أرضها غراسا . . . « 3 »
( 3 ) امام على « ع » : . . . و با كسى كه اين كار را به او واگذار كرده است ( يعنى با وصىّ خود ) شرط مىكند كه اصل مال ( نخلستان ) را به حال خود نهد و از
هامش
« 1 » . « مستدرك الوسائل » 2 / 501 .
« 2 » . « مستدرك الوسائل » 2 / 501 .
« 3 » . « نهج البلاغه » / 877 ؛ « عبده » 3 / 26 .