1
النّبيّ « ص » : من سقى طلحة أو سدرة ، فكأنّما سقى مؤمنا من ظمإ . « 1 »
( 1 ) پيامبر « ص » : هر كس درخت تاغى يا كنارى را سيراب كند ، چنان است كه مؤمن تشنه اى را سيراب كرده باشد . 2
النّبيّ « ص » : ما من مسلم يغرس غرسا أو يزرع زرعا ، فيأكل منه إنسان أو طير أو بهيمة ، إلَّا كانت له به صدقة . « 2 »
( 2 ) پيامبر « ص » : هيچ مسلمانى نيست كه درختى را در زمين بنشاند يا زراعتى را كشت كند ، و انسان يا پرنده يا چرنده اى از آن بخورد ، مگر اينكه براى او صدقه اى محسوب شود . 3
النّبيّ « ص » : من غرس غرسا فأثمر ، أعطاه الله من الأجر قدر ما يخرج من الثّمر . « 3 »
( 3 ) پيامبر « ص » : هر كس درختى بنشاند و به بار بنشيند ، خدا به اندازه اى كه ميوه از آن فراهم آيد به او پاداش مىدهد . 4
النّبيّ « ص » : إن قامت السّاعة و في يد أحدكم الفسيلة ، فإن استطاع أن لا تقوم السّاعة حتى يغرسها فليغرسها . « 4 »
( 4 ) پيامبر « ص » : اگر قيامت بر پا شود و در دست يكى از شما نهالى باشد ، اگر بتواند چنان كند كه كمى پيش از قيامت آن را بكارد ، بايد بكارد .
هامش
« 1 » . « وسائل » 12 / 25 .
« 2 » . « مستدرك الوسائل » 2 / 501 .
« 3 » . « مستدرك الوسائل » 2 / 501 .
« 4 » . « مستدرك الوسائل » 2 / 501 .