1
الإمام على « ع » : إنّ الله جميل يحبّ الجمال ، و يحبّ أن يرى أثر النّعمة على عبده . « 1 »
( 1 ) امام على « ع » : خدا زيباست و زيبايى را دوست مىدارد ؛ و دوست مىدارد كه آثار نعمت را بر بندهء خويش ببيند . 2
الإمام على « ع » - فيما كتبه إلى الحارث الهمدانى : . . . و استصلح كلّ نعمة أنعمها الله عليك ؛ و لا تضيّعنّ نعمة من نعم الله عندك ؛ و لير عليك أثر ما أنعم الله به عليك . « 2 »
( 2 ) امام على « ع » - در نامه اى به حارث همدانى : . . . هر نعمتى كه خدا به تو داده است ، خوب نگاهدارى ( و از آن بهره بردارى ) كن ، و هيچ نعمتى از نعمتهاى خدا را - كه ارزانى تو است - ضايع مگذار ؛ و بايد اثر نعمتى كه خداوند به تو عطا كرده است در تو ديده شود . 3
الإمام الصّادق « ع » - في تفسير قوله تعالى : « * ( وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ) * » :
معناه فحدّث بما أعطاك الله و فضّلك و رزقك و أحسن إليك و هداك . « 3 »
( 3 ) امام صادق « ع » - در تفسير اين آيه : « * ( وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ) * » ، يعنى : از آنچه خدا به تو بخشيده و برتريت داده و روزى تو كرده است ، همچنين از احسان خداوند و هدايت الهى كه از آن برخوردارت ساخته است ، سخن بگوى و ياد كن ( و سپاسگزار باش ) .
هامش
« 1 » . « كافى » 6 / 438 .
« 2 » . « نهج البلاغه » / 1067 ؛ « عبده » 3 / 142 .
« 3 » . « مجمع البيان » 10 / 507 .