تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الحياة ( فارسي ) — صفحة 322

مساهمون:

ص٣٢٢
در كنار آنان گرسنگانى به سر مىبرند نيز ايمان درستى ندارند .

9 - سير كردن گرسنگان ، رعايت آداب و اخلاق

آدابى ارجمند وجود دارد كه بايد كسانى كه مىخواهند به گرسنگان خوراك بدهند و ديگران را اطعام كنند آنها را حتما مراعات نمايند : حديث 8 الإمام علي « ع » : أحسن عليه خلقك ، و ابسط جليسك ، و لا تتّهم خادمك . « 1 » ( 1 ) امام على « ع » : به هنگام غذا خوردن خوش خلق باش ، و همنشين ( همسفره ، همخوراك ) خود را به خوردن وادار ، و با خدمتگزارت تندى مكن ! 9 الإمام على « ع » : يا كميل ! إذا أكلت فطوّل أكلك ، ليستوفي من معك ، و يرزق منه غيرك . « 2 » ( 2 ) امام على « ع » : اى كميل ! غذا خوردنت را طول بده ، تا كسانى كه با تو غذا مىخورند خوب سير شوند ، و ديگران نيز از آن بهره مند گردند . 10 الإمام علي « ع » يا كميل ! إذا استوفيت طعامك ، فاحمد الله على ما رزقك ، و ارفع بذلك صوتك يحمده سواك فيعظم أجرك .
هامش
« 1 » . « تحف العقول » / 119 ؛ و از چاپ غفّارى / 172 . در برخى از نسخه ها ، « و لا تنهرنّ خادمك » آمده است . اين ضبط مناسبتر است ، و ترجمه ناظر به آن است . « 2 » . « تحف العقول » / 120 .