فصل چهل و هشتم قسط اسلامى
قرآن
1 * ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ، كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ ، شُهَداءَ لِلَّه وَلَوْ عَلى أَنْفُسِكُمْ ) * . . . « 1 » اى مؤمنان ! اجراكنندگان مصمّم « قسط » باشيد ، و براى خداگواهان ( حقّ و عدل - و بر حقّ و عدل گواهى دهيد ! ) ، اگر چه به زيان خويش و . . . ، شيخ طبرسى مىگويد : « * ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ ) * ، يعنى : هميشه عدالت را اجرا كنيد ؛ و مقصود ( به دليل به كاربردن صيغهء مبالغهء « قوّام قوّامين » ) ، اين است كه عادت هميشگى شما اين باشد كه به عدالت عمل كنيد ، هم در گفتار و هم در كردار ( عدالت قولى و عدالت فعلى ) » . « 2 » 2 * ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ! كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّه ، شُهَداءَ بِالْقِسْطِ ، وَلا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلى أَلَّا تَعْدِلُوا ، اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوى ، وَاتَّقُوا الله ، إِنَّ الله خَبِيرٌ بِما تَعْمَلُونَ ) * ، « 3 » اى مؤمنان ! براى خدا ، برپادارندگان راستين حق باشيد ، و گواهان اجراى « قسط » ، مبادا دشمنى كسانى شما را وادارد كه ( با آنان ) به عدالت رفتار نكنيد ؛
هامش
« 1 » . « سورهء نسا » : 135 .
« 2 » . « مجمع البيان » 3 / 123 .
« 3 » . « سورهء مائده » : 8 ، « مجمع البيان » 3 / 168 - 169 .