الأعلام — صفحة 246

سيدبو 1223 - 1292 ه‍ = 1808 - 1875 م ) لوي ( لويس ) بيير أوجين أميلي سيديو Amelie Sedillot , Eugene , Louis Pierre : مستشرق فرنسي . مولده ووفاته بباريس . كان أبوه ( جان جاك إمانويل من المستشرقين أيضا . أخذ عنه صاحب الترجمة بعض اللغات الشرقية . وتخرج بكلية هنري الرابع ، وعين مدرسا للتاريخ في كلية " بوربون " سنة 1823 واشتغل بعلم الفلك ، وعلت شهرته . وهو صاحب كتاب " Histoire des Arabes " ألفه بالفرنسية ، وأشرف علي مبارك باشا على ترجمته إلى العربية مهذبا ، وسماه " خلاصة تاريخ العرب - ط " ثم ترجمه عادل زعيتر ، كاملا ، وسماه " تاريخ العرب العام - ط " ومن آثار " سيدبو " العربية ، نشره كتاب " جامع المبادئ والغايات في الآلات الفلكية " لأبي الحسن علي المراكشي ، مع ترجمته فرنسية ( 1 ) . ماشويل ( . . . - 1340 ه‍ = . . . - 1922 م ) لوي ( لويس ) ماشويل Louis Machuel مستشرق فرنسي . كانت إقامته ووفاته في تونس . استظهر القرآن الكريم . وتولى إدارة مدرسة تونس مدة طويلة ، وكان يعلم العربية فيها . وصنف لها كتبا مدرسية ، منها " دليل الدارسين - ط " و " منتخبات تاريخية وأدبية - ط " و " معجم عربي فرنسي " . ونشر " رحلات السندباد البحري " وعني بلهجات العامة في تونس ومراكش ، ونشر بها " روايات " فكاهية ( 1 ) . لويس رحماني ( 1265 - 1347 ه‍ = 1849 - 1929 م ) لويس بن إبراهيم رحماني ، ويقال له " أفرام رحماني " و " مار أغناطيوس أفرام الثاني " : عالم باللغات الشرقية والأوربية . سرياني الأصل ، كاثوليكي ، من أهل الموصل ، من أسرة قديمة بها . ولد وتعلم فيها ثم برومية ، وأحرز شهادة " ملفان " في الفلسفة واللاهوت ، وسيم كاهنا ، ثم نائب " أبرشية " بالموصل . وترقى إلى " كرسي الرها " باسم " رابولا أفرام رحماني " ثم عين على " كرسي " بغداد ، فمطرانا بحلب . ونادت به طائفته في ماردين ( سنة 1898 ) بطريركا أنطاكيا ، فدعي " أغناطيوس " أفرام الثاني " فبنى أديرة للطائفة ، وأصلح مطبعتها ، ونشر عدة كتب آرامية نادرة . وكانت له معرفة بالخطوط الكوفية والمسمارية ، ويحسن من اللغات ، عدا العربية ، السريانية واللاتينية والإيطالية والفرنسية والألمانية . وألف 26 كتابا في لغات مختلفة ، منها بالسريانية " قاموس اللغة السريانية " وبالعربية " مختصر تواريخ القرون المتوسطة - ط " و " مختصر في التواريخ القديمة - ط " و " مختصر التواريخ المقدسة - ط " ومات بالقاهرة ونقل جثمانه إلى لبنان ( 2 ) . لويس شيخو ( 1275 - 1346 ه‍ = 1859 - 1927 م ) لويس شيخو ( Louis Cheikho ) اليسوعي : منشئ مجلة " المشرق " في بيروت ، وأحد المؤلفين المكثرين . كان اسمه قبل الرهبنة " رزق الله بن يوسف بن عبد المسيح بن يعقوب شيخو " . ولد في ماردين " بالجزيرة الفراتية " وانتقل إلى الشام يافعا ، فتعلم في مدرسة الآباء اليسوعيين في غزير ( بلبنان ) وانتظم في سلك الرهبانية اليسوعية سنة 1874 وتنقل في بلاد أوروبا والشرق ، فاطلع على ما في الخزائن من كتب العرب ، ونسخ واستنسخ كثيرا منها ، حمله إلى الخزانة اليسوعية في بيروت . وانصرف إلى تعليم الآداب العربية في كلية القديس يوسف ، لويس شيخو اليسوعي ثم أنشأ مجلة " المشرق " سنة 1898 فاستمر يكتب أكثر مقالاتهما مدة خمس وعشرين سنة . وكان همه في كل ما كتب ، أو في معظمه ، خدمة طائفته . وتوفي في بيروت . من تصانيفه " المخطوطات العربية لكتبة النصرانية - ط " و " معرض الخطوط العربية - ط " و " شعراء النصرانية - ط " و " علم الأدب - ط " و " الآداب العربية في القرن التاسع عشر - ط " و " الآداب العربية في الربع الأول من القرن العشرين - ط " و " النصرانية " وآدابها بين عرب الجاهلية - ط " و " شرح ديوان الخنساء - ط " و " أطراب الشعر وأطيب النثر - ط " ونشر كثيرا من