وعاينت مقلتي عينين ماؤهما * يجري من الغرب والعينان في حلب
الغرب مجرى الدمع والعينان المقلتان وحلب بلدة .
وصادعا بالقنا من غير أن علقت * كفاه يوما برمح لا ولم يثب
القنا ارتفاع الأنف وتحدب وسطه وصدع به كشفه .
وكم نزلت بأرض لا نخيل بها * وبعد يوم رأيت البسر في القلب
البسر الماء الحديث العهد بالمطر والقلب جمع قليب .
وكم رأيت بأقطار الفلا طبقا * يطير في الجو منصبا إلى صبب
الطبق المراد هاهنا القطعة من الجراد .
وكم مشايخ في الدنيا رايتهم * مخلدين ومن ينجو من العطب
المراد بالمخلدين هنا هم الذين أبطأ شيبهم .
وكم بدا لي وحش يشتكي سغبا * بمنطق ذلق امضى من القضب
المراد بالوحش هاهنا الرجل الجائع .
وكم دعاني مستنج فحادثني * وما أخل وما أظللت بالارب
المستنجي الجالس على نجوة وهي المكان المرتفع .
وكم أنخت قلوصي تحت جنبذة * تضل ما شيت من عرب ومن عرب
الجنبدة القبة والعرب المرأة المتحببة إلى زوجها .
وكم نظرت إلى من سر ساعته * ودمعه مستهل القطر كالسحب
أي قطع سره والعرب تسمى ما يبقى بعد القطع السرة .
وكم رأيت قميصا ضر صاحبه * حتى انثنى واهي الأعضاء والعصب
والقميص الدابة الكثيرة القماص .
وكم أزار لو أن الدهر اخلقه * لخف لبد خثيت السر مضطرب
المراد بالإزار هنا المرأة ومنه قول الشاعر :
فدى لك من أخي ثقة ازار