[ الطويل ]
وسابغة الأذيال زغف مفاضة * تكنّفها منّى نجاد مخطّط « 1 »
فلا « 2 » أدرى ما معنى هذا الشاعر في تخطيط النجاد « 3 » ، وهذا أقل ما في تكلّف القوافي الشردة « 4 » إذا ركبها غير فارسها ، وراضها غير سائسها .
* * *
هامش
( 1 ) الزغف : الدرع المحكمة ، وقيل : الواسعة الطويلة ، وقيل : الدرع اللينة . والنجاد : حمائل السيف . وفي الصناعتين : « . . . بجاد مخطط » بالموحدة التحتية . والبجاد : كساء مخطط من أكسية الأعراب .
( 2 ) انظر ما يقرب من هذا التعليق في المصادر التي ذكر فيها البيت .
( 3 ) في الصناعتين : « البجاد » بالموحدة التحتية .
( 4 ) في المطبوعتين فقط : « الشاردة » ، والأفصح : « القوافي الشوارد » وفي المفرد يقال : « قافية شرود » . انظر اللسان وجمهرة اللغة . والقافية الشرود : هي العائرة السائرة في البلاد ، تشرد كما يشرد البعير .