[ الطويل ]
فكان مجنّى دون من كنت أتّقى * ثلاث شخوص : كاعبان ومعصر
فأنث الشخوص على المعنى .
- وكلّ جمع مكسر جائز تأنيثه ، وإن كان واحده مذكرا حقيقيا « 1 » ، ومما أنّث من المذكر حملا على اللفظ قول الشاعر ، أنشده الكسائي « 2 » :
[ الوافر ]
أبوك خليفة ولدته أخرى * وأنت خليفة ذاك الكمال
ومثل هذا في الشعر كثير موجود .
* * *
هامش
وفي الكامل قيل : « وقوله : ثلاث شخوص ، والوجه ، ثلاثة أشخص ، ولكنه لما قصد إلى النساء أنّث على المعنى ، وأبان ما أراد بقوله : كاعبان ومعصر » .
( 1 ) وكذلك يجوز مع جمع التكسير تذكير الفعل وتأنيثه ، فمن الأول قوله تعالى :وَقالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدِينَةِومن الثاني قوله تعالى :قالَتِ الْأَعْرابُ آمَنَّا.
( 2 ) البيت في معاني القرآن 1 / 208 دون نسبة ، وجاء في اللسان في [ خلف ] ، وهو من إنشاد الفراء ، وبعد البيت قيل : « قال : ولدته أخرى لتأنيث اسم الخليفة ، والوجه أن يكون ولده آخر » .