ولا مثل قول ابن المعتز ، وهو أنقد النقاد « 1 » :
[ الخفيف ]
كلّ وقت يبول زبّ السّحاب
فهذا أردأ من كل ردئ ، وأمقت من كل مقيت .
- وقال « 2 » القاضي الجرجاني « 3 » : الاستعارة ما اكتفى فيها بالاسم المستعار عن الأصلي ، ونقلت العبارة فجعلت في مكان غيرها ، وملاكها تقريب « 4 » التشبيه ، ومناسبة المستعار للمستعار له ، وامتزاج اللفظ بالمعنى ، حتى لا يوجد بينهما منافرة ، ولا يتبيّن في أحدهما إعراض عن الآخر .
- وقال قوم آخرون ، منهم أبو محمد الحسن بن علي بن وكيع « 5 » : خير الاستعارة ما بعد وعلم في أول وهلة أنه مستعار ، فلم يدخله لبس ، وعاب على أبى الطيب قوله « 6 » : [ الطويل ]
وقد مدّت الخيل العتاق عيونها * إلى وقت تبديل الرّكاب من النعل
إذ كانت الخيل لها عيون في الحقيقة ، ورجّح عليه قول أبى تمام « 7 » :
[ الكامل ]
ساس الأمور سياسة ابن تجارب * رمقته عين الملك وهو جنين « 8 »
إذ كان الملك لا عين له في الحقيقة .
هامش
( 1 ) لم أجده في ديوان ابن المعتز ، ولعل الرواة أسقطوه لسوء لفظه .
( 2 ) في المطبوعتين والمغربيتين : « قال » .
( 3 ) الوساطة 41 باختلاف يسير في بعض الألفاظ .
( 4 ) في ف : « تقرب » ، وفي المطبوعتين والمغربيتين : « بقرب » ، وما في ص يوافق الوساطة ، وفي الوساطة « تقريب الشبه . . . » .
( 5 ) لم أعثر على هذا القول في المنصف ، وليس فيه بيت المتنبي ، ولا بيت أبى تمام .
( 6 ) ديوان المتنبي 3 / 49
( 7 ) ديوان أبى تمام 3 / 317
( 8 ) في الديوان : « ساس الجيوش » .