بين حكيمين :
وكتب حكيم إلى آخر : اعلم حفظك اللّه أن النفوس جبلت على أخذ ما أعطيت ومنع ما سئلت ؛ فاحملها على مطيّة ، لا تبطئ . إذا ركبت . ولا تسبق إذا قدّمت ؛ فإنما تحفظ النفوس على قدر الخوف ، وتطلب على قدر الطمع ، وتطمع على قدر السبب . فإذا استطعت أن يكون معك خوف المشفق وقناعة الراضي فافعل .
من عمر بن عبد العزيز إلى ابن حيوة :
وكتب عمر بن عبد العزيز إلى رجاء بن حيوة : أما بعد ، فإنه من أكثر من ذكر الموت اكتفى باليسير ، ومن علم أن الكلام عمل قل كلامه إلا فيما ينفعه .
من عمر بن الخطاب إلى ابن غزوان :
وكتب عمر بن الخطاب إلى عتبة بن غزوان عامله على البصرة : أما بعد ؛ فقد أصبحت أميرا تقول فيسمع لك ، وتأمر فينفذ أمرك ؛ فيا لها نعمة إن لم ترفعك فوق قدرك ، وتطغيك على من دونك « 1 » ؛ فاحترس من النعمة أشدّ من احتراسك من المصيبة ؛ وإياك أن تسقط سقطة لا لعا لها - أي لا إقالة لها - وتعثر عثرة لا تقالها .
والسّلام .
من الحسن إلى عمر :
وكتب الحسن إلى عمر : إنّ فيما أمرك اللّه به شغلا عما نهاك عنه ، والسّلام .
بين عمر بن عبد العزيز والحسن :
وكتب عمر بن عبد العزيز إلى الحسن : اجمع لي أمر الدنيا ، وصف لي أمر الآخرة .
پاورقی
( 1 ) تطغيك : أي تجعلك تترفّع عليهم .