نال فاستطال .
باح فاستراح .
سلا فقلا .
ملك ففتك .
عدل فقتل .
عفّ فكفّ .
[ 269 ] وكان الحسن بن وهب تعشّق جارية يقال لها ناعم ، فنكس اسمها ونقش على خاتمه : معان ، وذكر ذلك في أبيات يقول فيها : [ من المتقارب ]
نقشت « معانا » على خاتمي * لكيما أعان على ظالمي
كذا اسم من هام قلبي به * وأصبح في حالة الهائم
نكست الهجاء فأعلنته * بطرفي ليخفى على الحازم
« [ 270 ] » وكان محمّد بن عبد الملك الزّيّات يحبّ بعض جواري القيان ، ثم تنكّر لها فكتبت على خاتم لفظا تعرّض له فيه بالعتاب ، فبلغه ذلك فكتب على خاتمه ضدّ ما كتبت ، فبلغها ، فمحت ما كان على خاتمها وكتبت ضدّ ما كتب ، فبلغه ذلك فمحا ما كان على خاتمه ، وكتب ضدّ ذلك في أبيات يقول فيها « 1 » : [ من الكامل الأحذ ]
كتبت على فصّ لخاتمها : * من ملّ من أحبابه رقدا
فكتبت في فصّي ليبلغها : * من نام لم يشعر بمن سهدا
فمحته واكتتبت ليبلغني : * ما نام من يهوى ولا هجدا
فمحوته ثم اكتتبت : أنا * واللّه أوّل ميّت كمدا
قالت : يعارضني بخاتمه * واللّه لا كلّمته أبدا
هامش
( [ 270 ] ) . . .
( 1 ) الأبيات 1 ، 2 ، 5 لابن الزيات في سرور النفس 32 . وهي جميعا في ديوان أبي نواس 200 ، ووفي مصارع العشاق 3 أبيات باختلاف في الشطور .