وقد استعنت على تحقيق مادة الكتاب بالمراجع الأصول من كتب اللغة والأدب والتاريخ ودواوين الشعراء والمعاجم اللغوية والجغرافية وغيرها مما أشرت إليه في هوامش الصفحات أو في آخر الكتاب ، واستأنست بالمطبوع في طبع الجزء الأول .
وقد حرصت على ضبط النص والعناية بالشكل حتى يرتفع الإشكال ، ويتحقق الغرض الذي من أجله ألف الكتاب . كما رأيت - والكتاب من أمهات المراجع اللغوية - أن أضيف إليه هوامش وتعليقات تكمل نقصا أو تفسر غريبا أو توضح غامضا . كذلك عنيت بالتعريف بكثير ممن وردت أسماؤهم في الكتاب من اللغويين والنحاة والشعراء وغيرهم .
وربما كان من الخير أن أقدم للكتاب بمقدمة موجزة تعرف بمؤلفه ، وبكتابه ، وبمنهجه في تأليف هذا الكتاب ، واللّه الموفق .
شرح ما يقع فيه التصحيف والتحريف — صفحة مقدمة 4
مساهمون: أبي أحمد حسن العسكري
صمقدمة ٤