براى شما در ( چگونگى آفرينش ) چارپايان عبرتى ( درس بزرگى ) است ، كه از درون شكم آنها ، از ميان سرگين و خون ، شير خالص به شما مىدهيم . . . و از ميوهء درختان خرما و انگور ، ( نوشيدنى ) شيرين « 1 » و خوراك گوارا به دست مىآوريد . . . 17 - . . * ( يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِها شَرابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوانُه ، فِيه شِفاءٌ لِلنَّاسِ ) * . . . « 2 » . . . از شكم آنها ( زنبوران عسل ) ، انگبين رنگارنگ مىتراود كه در آن شفايى است براى مردمان . . . 18 - * ( وَالله جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْواجاً ) * * ( . . . وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّباتِ ) * . . . « 3 » خداوند براى شما از ( جنس ) خودتان جفتها آفريد . . . و چيزهاى پاكيزه را روزى شما قرار داد . . . 19 - * ( وَالله جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَناً ) * . . . * ( وَجَعَلَ لَكُمْ سَرابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ ) * . . . « 4 » خداوند خانه هاى شما را جايگاه آرامش ( و استراحت ) قرار داد . . . و براى شما جامه هايى فراهم ساخت تا از ( رنج و آسيب ) گرما نگاهتان دارد . . . 20 - * ( الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ مَهْداً ، وَسَلَكَ لَكُمْ فِيها سُبُلًا ، وَأَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ
هامش
« 1 » « سكر » به معناى مسكر نيز تفسير شده است ، يعنى از ميوهء درختان خرما و انگور نوشيدنيهايى حرام و خوراكيهايى حلال مىتوانيد به دست آورد ، كه بايد از گونهء « حرام » آن اجتناب كنيد ؛ براى تفصيل موضوع « مجمع البيان » 6 / 371 .
« 2 » « سورهء نحل » ( 16 ) : 69 .
« 3 » « سورهء نحل » ( 16 ) : 72 .
« 4 » « سورهء نحل » ( 16 ) : 80 - 81 .