3 - * ( . . . وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِما يَنْفَعُ النَّاسَ ) * . . . « 1 » . . . و كشتى كه براى سود بردن مردمان دريا را مىنوردد . . . 4 - * ( يا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الأَرْضِ حَلالًا طَيِّباً ) * . . . « 2 » اى مردم ، از آنچه در زمين حلال و پاكيزه است بخوريد . . . 5 - * ( وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ الله حَلالًا طَيِّباً ) * . . . « 3 » از آنچه خداوند روزى شما ساخته است ، كه حلال و پاكيزه باشد بخوريد . . . 6 - * ( وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ جَنَّاتٍ مَعْرُوشاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشاتٍ ، وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفاً أُكُلُه ، وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشابِهاً وَغَيْرَ مُتَشابِه ، كُلُوا مِنْ ثَمَرِه إِذا أَثْمَرَ ، وَآتُوا حَقَّه يَوْمَ حَصادِه ، وَلا تُسْرِفُوا ، إِنَّه لا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ ) * ، « 4 » او ( خدا ) است كه باغستانهايى ( با درختانى ) افشان و ( درختانى ) ايستان ، و خرمابنها و كشتزارهاى گوناگون در خوراك ، و زيتون و انار ، ( ميوه هايى ) همسان و ناهمسان ( در چند شكل ) ، براى شما بيافريد ، هنگامى كه بار داد از آن بخوريد ، و در روز برداشت ( محصول ) ، حقّ آن را ( به حقداران ) بدهيد ؛ و اسراف مكنيد كه خدا مسرفان را دوست نمىدارد ،
هامش
« 1 » « سورهء بقره » : 164 .
« 2 » « سورهء بقره » : 168 .
« 3 » « سورهء مائده » : 88 .
« 4 » « سورهء انعام » : 141 .