2 - * ( وَإِذا أَرَدْنا أَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً ، أَمَرْنا مُتْرَفِيها فَفَسَقُوا فِيها ، فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ ، فَدَمَّرْناها تَدْمِيراً ) * ، « 1 » هنگامى كه بخواهيم مردم آباديى را هلاك كنيم ، شادخواران آنجا را فرمان ( به اطاعت ) مىدهيم ، و ايشان سر به نافرمانى مىگذارند ، تا اينكه ( در نتيجهء كردار آنان ) ، وعدهء عقوبت در حقّ ايشان تحقّق مىيابد ، پس آن آبادى را به سختى در هم مىكوبيم ،
حديث
1 - النّبيّ « ص » : سيأتي من بعدي أقوام يأكلون طيّبات الطَّعام و ألوانها ، و يركبون الدّوابّ . . . يبنون الدّور ، و يشيدون القصور ، و يزخرفون المساجد . . .
الفتنة منهم و إليهم تعود . « 2 »
پيامبر « ص » : پس از من مسلمانانى خواهند آمد كه خوراكهاى پاكيزه و رنگارنگ مىخورند ، و از وسايل سوارى استفاده مىكنند ، و خانه ها مىسازند ، و كوشكها مىافرازند ، و مسجدها را مىآرايند . . . فتنه از ايشان است و كار ايشان . 2 - الإمام علي « ع » : المال للفتن سبب . « 3 »
امام على « ع » : مال سبب برپاشدن فتنه ها ( آشوبها ) ست .
هامش
« 1 » « سورهء إسرا » ( 17 ) : 16 .
« 2 » « مكارم الاخلاق » / 525 - 526 .
« 3 » « غرر الحكم » / 34 .