القشاشي « 1 » ، وأيدمر الرفا « 2 » ، وأيدمر النقيب ، وعلي بن باخل « 3 » ، وغيرهم ، وتقدير ألف نفس « - 1 » من أجناد الأمراء ، فلما عاينوا الأمراء « - 2 » الذين في القلب « - 3 » ما أصاب الميمنة أردفوها « - 4 » بمن معهم من العساكر ، وردفتها « - 5 » الميسرة ، فحصل التظافر على التتار ، ففر أحد « - 6 » مقدمي التتار « 4 » وفر معه « - 7 » زهاء عشرين « - 8 » ألفا « - 9 » ، ثم أمسى المساء « - 10 » واختلط الظلام ، فلجأوا « - 11 » التتار إلى أعلى الجبل « - 12 » وباتوا يوقدون « - 13 » النيران ، وبات السلطان والعساكر حول الجبل محدقين به ، فلما أصبح ( الصباح ) « - 14 » يوم الأحد « 5 » ثاني رمضان عاينوا التتار الخطب المهول ، فامتلأت قلوبهم رعبا ، ففرجت لهم
شرح
( 1 ) هو « أيدمر الشمسي القشاش » ، والي الغربية والشرقية - ترجمته في : السلوك ص 946 - 947 / 1 ، النجوم الزاهرة ص 205 / 8 .
( 2 ) هو « عز الدين ، أيدمر الرفا المنصوري » ، ترجمته في السلوك ص 947 / 1 .
( 3 ) هو « حسام الدين ، علي بن باخل » ، أحد أمراء العشراوات - راجع : السلوك ص 947 / 1 - وفيه « ابن خاخل » - وبدائع الزهور ص 414 / 1 ، وفيه « ابن ساخل » .
( 4 ) هو « بولاي » .
( 5 ) كان ذلك يوم الاثنين ، وليس يوم الأحد كما جاء في المتن ، حيث أشار إلى ذلك المقريزي - في السلوك ص 935 - 936 / 1 - قائلا : « . . فما طلع الفجر يوم الأحد إلا وقد اجتمع شمل عساكر السلطان . . وشرع قطلوشاه في ترتيب من معه ، ونزلوا مشاة وفرسانا ، وقاتلوا العساكر ، فبرزت المماليك السلطانية بمقدميها ، وقطلوشاه وجوبان . وعملوا فيهم عملا عظيما : تارة يرمونهم بالسهام ، وتارة يهاجمونهم ، واشتغل الأمراء - أيضا - بقتال من في جهتهم . . وما زال الأمر على ذلك حتى انتصف نهار الأحد ، وصعد قطلوشاه الجبل ، وقد قتل منه نحو ثمانين رجلا ، وجرح الكثير ، واشتد عطشهم .
واتفق أن بعض من أسروه نزل إلى السلطان وعرفه أن التتار قد أجمعوا على النزول في السحر ، ومصادمة الجيش ، وأنهم في شدة من العطش ، فاقتضى الرأي أن يفرج لهم عند نزولهم ، ثم يركب الجيش أقفيتهم .
هامش
( - 1 ) في ت : فارس .
( - 2 ) « فلما عاينوا الأمراء » - ساقط من ث ، وفي ت : « فلما رأوا الأمراء » .
( - 3 ) في ت : بالقلب .
( - 4 ) في ث : أردفوهم .
( - 5 ) في ت : وردفنهم .
( - 6 ) في الأصول : إحدى .
( - 7 ) « وفر معه » مبدل في ت بقوله : « ومعه » .
( - 8 ) في أ : عن عشرين .
( - 9 ) في ت ، ث ، ح : ألف .
( - 10 ) في ت : أمسى الليل .
( - 11 ) في الأصول : فلجوا .
( - 12 ) في ت : الجبال .
( - 13 ) في الأصول : يقدمون .
( - 14 ) مضاف من أ .