من هول الضربة أمسك « - 1 » كرجى ورماه تحته ، فخطف « - 2 » نوغية « 1 » الكرومني المنجاة « - 3 » وضرب السلطان على رجله فقطعها ، فصاح القاضي « - 4 » ، فانقلب السلطان « - 5 » على ظهره قتيلا ، ثم تركوا القاضي عند السلطان وأغلقوا عليهما الباب ، وقعد الأمير طغجي « 2 » ومعه المماليك البرجية في باب القلعة ، فلما قتلوا السلطان قاموا جميعا وأتوا إلى دار النائب وقالوا له : السلطان يطلبك ، فأنكر حالهم وقال لهم : « قتلتم السلطان ؟ » فقال « - 6 » كرجي : « يا مأبون ، جئنا نقتلك » « - 7 » . فقال منكوتمر : « أنا في جيرة الأمير طغجي » ، فأجاره وحلف له أنه ما يؤذيه ولا يمكّن أحدا من أذيته ، ففتح باب داره ، فأمسكوه « - 8 » وأنزلوه إلى « - 9 » الجب ، فأقام « - 10 » في الجب مقدار ساعة ، ثم أن كرجي جاء إلى الجب فأطلعه « - 11 » وذبحه .
وكان الأمراء المتفقون « - 12 » على قتل المنصور لاجين « - 13 » : طغجي ، وكرجي ، ونوغيه كرمون ، وقرا طرناي ، وججك « - 14 » ، وأرسلان ، وأقوش ، وبيليك الرسولي ، ثم أنهم « - 15 » أخرجوا السلطان ونائبه مقتولين إلى القرافة .
وكان لاجين أشقر ، أزرق العيون ، طويلا ، مهابا ، موصوفا بالشجاعة ، وفيه دين وعقل ، وكانت دولته سنتين وثلاثة أشهر [ 75 أ ] ، وقيل : ثلاث سنين وشهرين ، والأول أصح « 3 » .
شرح
( 1 ) في المصادر : « سيد الدين نوغاي » .
( 2 ) هو « ظغجي بن عبد اللّه الأشرفي ، سيف الدين » ، ترجمته في : الدليل الشافي تر 1251 ص 365 / 1 ، النجوم الزاهرة ص 183 / 8 .
( 3 ) في كنز الدرر ص 383 / 8 : « سنتان ونصف وشهران وعشرون يوما » ، وفي تذكرة النبيه ص 212 / 1 : « سنتان وشهر » ، وفي النجوم الزاهرة ص 108 / 8 : « سنتان وثلاثة أشهر » .
هامش
( - 1 ) في ح : مسك ، وفي ت ، ث : فمسك .
( - 2 ) في ت : فخطف نوغاي الكرماني .
( - 3 ) في ث : النمجة .
( - 4 ) في ت : السلطان والقاضي .
( - 5 ) في ت : فانقلب السلطان ميتا على ظهره .
( - 6 ) في ت : فقال له : .
( - 7 ) في ت : لنقتلك .
( - 8 ) في الأصول : فمسكوه .
( - 9 ) « إلى » - ساقط من ت .
( - 10 ) في ت : فدام ، وفي ث : فقام .
( - 11 ) في ت : وأطلعه .
( - 12 ) في ث ، ح : المتفقين .
( - 13 ) بعدها في ت : وهم .
( - 14 ) في ت : كحك .
( - 15 ) في ت : أنه .