رجوع به : از گرگ شبانى . . . ، شود . و رجوع به : از مار نرايد . . . ، و رجوع به : از هركسى كارى . . . ، شود .
نايد به هيچ حال ز افسار افسرى .
مداح غير من نسزد مجلس تو را . . . )
وطواط .
نايد خود از شكسته انديشهها درست .
انديشهء وصال تو از ما نبود راست . . . )
كمال اسمعيل .
نايد ز دل شكسته پيمان درست .
بودم ز تو دلشكسته از روز نخست . . . )
رونى .
نايد ز سها صد يك آن كز قمر آيد .
نايد ز شهان صد يك آن كايد از آن شاه . . . )
فرخى .
نايد هرگز از گرگ آشنائى .
همانست او گرش صد آزمائى كه . . . )
ناصر خسرو .
رجوع به : از مار نزايد . . . ، شود .
نباش از مرده نترسد .
مرد ايثار باش و هيچ مترس * كه نترسد ز هيچ مرده نباش .
عطار .
نباشد آب دايم در يكى جوى .
نماند جاودان طالع بيك خوى . . . )
نظامى .
رجوع به : اندر پس هر خنده . . . ، شود .
نباشد بس عجب ناله ز بيمار .
به راه اندر همىناليد هموار . . . )
ويس و رامين .
نباشد به قيمت چو سيم سپيد اگرچه سپيد است و روشن رخام .
رجوع به : زمرد و گيه سبز . . . ، شود .
نباشد پسر پاك و فرخمنش كه باشد بجاى پدر بدكنش .
فردوسى . ى .
نباشد جز آن كو بود خواستار .
كه بر من چنين رانده بد كردكار . . . )
فردوسى . ى .
نباشد جز درودى بر نظاره .
تو باشى در ميان ما در كناره . . . )
ويس و رامين .
نظير : يك روزه مهمانيم و صدساله دعاگو .
نباشد چاره شيرانرا ز زنجير
ورت زنجير آهن بست تقدير . . . * عروسان را ز زر زيور توان كرد
بود خلخال آهن زيور مرد . )
امير خسرو دهلوى .
نباشد چون فرشته هر بليسى .
بنى آدم نباشد هر خسيسى . . . )
پورياى ولى .
نباشد حذر با قدر سودمند .
شنيدم كه مىگفت گردن ببند . . . )
سعدى .
نظير : العبد يدبر و اللّه يقدر . اذا نزل القدر بطل الحذر . رجوع به : اذا جاء القضا ، شود .
نباشد خار را ز آتش گزير .
پس روان گردد بزندان سعير * كه . . . )
مولوى .
نباشد خوار هرگز مرد دانا بدان كش خوار دارد بدخصالى .
ناصر خسرو .