تخطي إلى المحتوى الرئيسي

امثال و حكم ( فارسى ) — صفحة 1782

مساهمون:

ص١٧٨٢

نادانتر از آن مردم نبود كه كهتر بمهترى رسيده بيند و همچنان به چشم كهترى به دو نگرد .

نوشيروان . قابوسنامه . رجوع به : مردمان را به چشم وقت ، . . . ، شود .

نادان را بهتر از خاموشى نيست .

. . . و اگر اين بدانستى نادان نبودى . )
سعدى . رجوع به : اگر طوطى . . . ، شود .

نادان را زنده مدان .

خواجه عبد اللّه انصارى . رجوع به : آنكس كه داناتر است . . . ، شود .

نادانسته را جستن محال است

بلى اين حرف نقش هر خيال است كه . . . * مرادى را ز اول تا ندانى كجا در آخرش جستن توانى . )
جامى . نظير : طلب مجهول مطلق محال است .

نادان سخت گويد و دانا قياس كند .

از مجموعهء امثال طبع هند .

نادان عدوى داناست .

تمثل :
عدوى او بود نادان درست است اين مثل آرى * كه باشد مردم نادان عدوى مردم دانا .
قطران .

نادان مردمان اويست كه دوستى با زنان بدرشتى جويد .

رستم بن مهر هرمزد مجوسى متكلم مجوسيان سيستان . از تاريخ سيستان . رجوع به : آب جوى خوش بود . . . ، شود .

نادان معذور است .

تمثل :
سبق برديم در غفلت ز جمهور * بنادانى و نادان هست معذور .
نزارى قهستانى .

نادان نه‌پرسد و نه‌داند .

رجوع به : امرهم شورى . . . ، شود .

ناخوش بود بر سر زند مغان بسم رقم ساختن .

بر در شبهت مدار عقل كه . . . )
خاقانى .

نادريابى آب بىتيرگى و آينه بىزنگارى .

بر دل از عشق جز اين نيست كه . . . )
ظهير . رجوع به : گنج و مار و . . . ، شود .

نار الجفاء سريعة الانطفاء .

نار بيرونى بآبى بفسرد نار شهوت تا بدوزخ ميبرد . مولوى .
نار چو بيمار توئى خود بخور عرضه مكن بر دگران نار خويش . ناصر خسرو . نظير : 1 ) اول خويش سپس درويش . 2 )
اى حكيم اول نصيحت گوى نفس خويش را .

نارگيل بدست بوزينه است .

از امثال هندى است .
نار موسى چگونه بيند كور نطق عيسى چگونه داند كر . از تاج الماثر .

ناز بر آن كن كه خريدار تست .

نازپرود تنعم نبرد راه بدوست

. . . عاشقى شيوهء رندان بلاكش باشد . )
حافظ .