تخطي إلى المحتوى الرئيسي

امثال و حكم ( فارسى ) — صفحة 1738

مساهمون:

ص١٧٣٨

من اشرف افعال الكريم غفلته عما يعلم .

على عليه السلام .

من اصلح سريرته اصلح الله علانيته .

على عليه السلام .

من اضر بشئى فى طريق المسلمين فهو ضامن .

حديث : نظير : لا ضرر و لا ضرار فى الاسلام .

من اطاع غضبه اضاع ادبه .

ابو الفتح بستى .

من اعان ظالما سلطه الله عليه .

حديث .

من اعز فلسه اذل نفسه .

آنكه درم را گرامى داشت خويشتن خوار كرد .

من افرط كمن فرط .

رجوع به : اسراف حرام است ، و رجوع به : اسب راه آن است . . . ، شود .
من اگر توبه ز مى كرده‌ام اى سرو سهى تو خود اين توبه نكردى كه به من مى ندهى . لاله خاتون .

من اگر نيكم اگر بد تو برو خود را باش

. . . هركسى آن درود عاقبت كار كه كشت . )
حافظ رجوع به : از بد و نيك كس . . . ، شود .

من الادب ترك الادب .

رجوع به : بين الاحباب . . . ، شود .

مِنَ الْماءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ

( وَ جَعَلْنا . . . )
قرآن كريم . سورهء 21 . آيهء 31 . تمثل :
مير آب است و حق همىگويد * مِنَ الْماءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ
انورى .
زندهء آبند زندگان كه چنين گفت * ايزد سبحان بىچگونهء بيچون . . . زنده به آب خداى خواهى گشتن * تو نه به جيحون و گنگ و دجله و سيحون مردم اگر ز آب مرده زنده بماندى * خلق نمردى هرگز بر لب جيحون .
ناصر خسرو .
آب بهتر هزار بار ز مى * مِنَ الْماءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ .

من المحال بقاء الدهر على حال .

رجوع به : جهان هميشه . . . ، شود .

من المعروف ان تلقى اخاك بوجه طلق .

حديث .

من المكرمات دفن البنات .

حديث . « 1 »
اگرچه هست بدينسان خداش مرگ دهاد * كه گور بهتر يا آنكه دفن اولىتر اگر نخواندى نعم الختن « 2 » برو برخوان * اگر نديدى دفن البنات شو بنگر .
خاقانى .
هامش
( 1 ) اين حديث چون مخالف صريح قرآن است البته مجعول يا درخور تأويل است . چنان كه گفته‌اند مراد از دفن بنات بشوى دادن آنان است و ممكن است دفع الهنات باشد يعنى پوشيدن سواه و رسوائى و حديث بدين صورت هم روايت شده است . ( 2 ) نعم الختن القبر .