هوشمند . . . )
ناصر خسرو .
ياد دارى كه وقت زادن تو همه خندان بدند و تو گريان آنچنان زى كه وقت رفتن تو همه گريان شوند و تو خندان .
رجوع به : آنچنان زى كه بميرى . . . ، شود
يا در آب است يا در آتش ماهى .
عاشق چو برون فتاد از عشق بسوخت . . . )
واعظ قزوينى .
يا در سفينه باش چو نوح ار نه بر كران .
بحريست موجزن ز حوادث فضاى خاك . . . )
مجير بيلقانى .
ياد غمهاى ديگران هردم دل شكيبا كند ببردن غم .
رشيد ياسمى .
ياد كسى خوردن .
بآرزوى سلامت او باده نوشيدن . تمثل :
زيبد كه خسروان جهان ياد او خورند * كو را جهان ز جد و پدر يادگار يافت .
معزى .
غايبان از اشتياق و مهر ياد او خورند * حاضران از خرمى بر روى او گيرند ياد .
معزى .
ياد كن زيرت اندرون تن شوى تو برو خوار خوابنيده ستان جعد مويانت جعد كنده همى ببريده برون « 1 » تو پستان .
منسوب برودكى رجوع به : از مرگ خود چاره . . . ، شود .
يا دوستى صادق يا دشمنى ظاهر يا يكسره پيوستن يا يكسره بيزارى .
( نازى تو كنى با ما وز ما نبرى نازى * خوارى فكنى بر ما وز ما نكشى خوارى
رو رو كه بيكباره چونين نتوان بودن * لنگى نتوان بردن اى دوست بر هوارى . . . )
منوچهرى .
رجوع به : فأما ان تكون اخى . . . ، شود .
ياد ياران يار را ميمون بود
. . . خاصه كان ليلى و آن مجنون بود . )
مولوى .
رجوع به : از هرچه بگذرى . . . ، شود .
يار آن باشد كه انده يار كشد
. . . بر كس ننهد بار اگر بار كشد * در عشق كم از درخت گل نتوان بود
سالى باميد گل همىخار كشد . )
عبد الواسع جبلى .
يار آن باشد كه در بلا يار بود .
جائى كه درخت عيش پربار بود * نو در نظر و كهنه در انبار بود
آنجا همهكس يار وفادار بود . . . )
سعدى .
رجوع به : دوست مشمار آنكه . . . ، شود .
ياران را ياران شناسند .
هامش
( 1 ) برون تو ، بمعنى براى تو باشد .