تخطي إلى المحتوى الرئيسي

امثال و حكم ( فارسى ) — صفحة 1735

مساهمون:

ص١٧٣٥

ملك ويران گشته را انديشهء تاراج نيست

از تنم چون جان و دل بردى چه انديشم ز مرگ . . . )
كاتبى .
ملك ويران و گنج آبادان نبود جز طريق بيدادان . سنائى .
ملكى كانرا بدرع گيرى و زوبين دادش نتوان به آب حوض و بريحان . ابو حنيفهء اسكافى .

ملوك از بهر پاس رعيتند نه رعيت از بهر طاعت ملوك .

سعدى . نظير :
بهر پاس است مار بر سر گنج * نز پى آنكه گيرد از وى خنج .
سنائى .
گوسفند از براى چوپان نيست * بلكه چوپان براى خدمت اوست
سعدى .
ملوك را قلم و تيغ برترين سهميست بترسد از قلم و تيغ شير شرزهء نر . فرخى .
ملوك را گه و بيگاه پيش دشمن خويش قلم بمنزلهء لشگرى بود بىمر . فرخى .
ملوك زمانرا كدامين ذخيره به از ذكر باقى است ز ايام فانى . فريدون العكاشه معاصر شيخ ابو اسحق .
ممان خيره بدخواه را گرچه خوار كه مار اژدها گردد از روزگار . اسدى . نظير : اژدها شود ار روزگار يابد مار . ابو حنيفه اسكافى .
ممانيد بر كهتران كار خوار گلوبندگانرا بگيريد بار . اسدى .

ممكن نباشد از گهر پاك ريمنى .

او را ز ريمنى گهر پاك بازداشت . . . )
منوچهرى .

مملكت آباد بسلطان شود .

شعر من از نام تو گردد شريف . . . )
اديب صابر .

مملكت انتظار نپذيرد

ملكا خسروا خداوندا كارها شاهوار بايد كرد . . . * تا كى اين انتظار بايد كرد ملك آفاق را ببايد جست * كى بدين اختصار بايد كرد . )
مسعود سعد .

مملكت نتوان يافت رايگان .

گفتم كه رايگان نگرفت است مملكت گفتا كه . . . )
عنصرى .
مملكت وقتى شود ايمن كه از پولاد تيغ پيش يأجوج بلا سدى كشى اسكندرى . سلمان ساوجى . رجوع به : عروس ملك كسى در كنار . . . ، شود .
مملكه شهباز راست گرچه خروس از نسب هست به سر تا جور هست بدم طوقدار . خاقانى .

مناره از چاه نشناختن .

تمثل : و گروهى از جهال كه مناره از چاه نشناسند سكوت بجهل