هندويى بد كه ترا باشد و زان تو بود بهتر از تركى كان تو نباشد صد بار .
فرخى .
هنديانرا اصطلاح هند مدح سنديانرا اصطلاح سند مدح .
مولوى .
رجوع به : هركسى را اصطلاحى . . . ، شود .
هنر آن پسنديدهتر دان ز پيش كه دشمن پسندد بناكام خويش .
اسدى .
نظير : الفضل ما شهدت به الاعداء .
هنر بانژاد است و باگوهر است .
. . . سه چيز است هر سه ببد اندر است ( ؟ ) .
فردوسى .
هنر بايد از كار كرده نه لاف .
بخنجر جگرگاه او برشكاف . . . )
فردوسى .
رجوع به : لاف كار اجلاف . . . ، شود .
هنر به چشم عداوت بزرگتر عيب است
. . . گل است سعدى و در چشم دشمنان خار است . )
سعدى .
نظير :
و عين الرضا عن كل عيب كليلة * و لكن عين البغض تبدى المساويا .
و رجوع به : از محبت نار . . . ، شود .
هنر به كار نيايد چو بخت بد باشد .
اگر بهر سر مويت هنر دوصد باشد . . . )
سعدى .
نظير :
هر آنكسى كه نباشد باخترش اقبال * بود همه هنر او بخلق نامقبول
شجاعتش همه ديوانگى فصاحت حشو * سخا گزاف و كريمى فساد و فضل فضول .
ابو العباس .
رجوع به : اگر بهر سر مويت . . . ، شود .
هنر بنماى اگر دارى نه گوهر گل از خار است و ابراهيم از آزر .
( چو كنعان را طبيعت بىهنر بود * پيمبرزادگى قدرش نيفزود . . . )
سعدى .
رجوع به : آنجا كه بزرك بايدت . . . ، شود .
هنر بهتر آن كو بود گوهرى چو رخشانى زهره و مشترى .
مرحوم اديب .
هنر بهتر از گوهر نابكار كه گيرد ترا مرد داننده خوار .
فردوسى .
رجوع به : آنجا كه بزرگ . . . ، و رجوع به : اندر جهان چو بيهنرى . . . ، شود .
هنر بهتر از گوهر نامدار
. . . هنرمند بايد تن شهريار
و در جاى ديگر . . .
هنرمند را گوهر آيد به كار . )
فردوسى . رجوع به : آنجا كه بزرك . . . ، و رجوع به : اندر جهان چوبى - هنرى . . . ، شود .
هنر بهتر از ملك و مال پدر .
از مجموعهء امثال طبع هند رجوع به : اندر جهان