همه ساله نباشد كامكارى گهى باشد عزيزى گاه خوارى .
رجوع به : از امروز كارى . . . ، شود .
همه سرنوشتم بود اين هم ( يا ) اين يكى ، پاشنه نوشتم بود .
بمزاحى آميخته بشكايت ، ديگر منتظر اين پيشآمد نبودم .
همه سر و ته يك كرباسيم .
اشاره :
راحتى نيست نه در مرگ و نه در هستى ما * كفن و جامه همه از سر يك كرباسند .
صائب .
نظير : ان العصا من العصية . برو آستين هم ز پيراهن است . فردوسى .
همه سودمندى ز مردم بود چو او كم شود نيكوئى كم شود .
فردوسى .
نظير : جهان بمردم بسان است . قابوسنامه .
همه شادى آن راست كش خواسته است كرا خواسته كارش آراسته است .
اسدى .
رجوع به : اى زر تو خدا نهاى . . . ، شود .
همه شب گربه موش را بخواب بيند .
قرة العيون . رجوع به : آدم گرسنه نان . . . ، شود .
همه شبهاى غم آبستن روز طرب است يوسف روز بچاه شب يلدا بينند .
خاقانى .
رجوع به : اندر پس هر گريه . . . ، شود .
همه عالم جمال و آواز است چشم كور است و گوش كر چكنم .
عطار .
نظير :
مرد بايد كه بوى داند برد * ورنه عالم پر از نسيم صباست .
همه فرزند آدميم .
قرة العيون . رجوع به : الناس كاسنان . . . ، شود .
همه فن حريف است .
نظير : حريف حجره و گرمابه و گلستان است .
همه قافله پس و پيشيم .
نظير : همه بر كاروانگاهيم . ابو الفضل بيهقى . رجوع به :
از مرگ خود چاره . . . ، شود .
همه قسمت نيست همت هم هست .
رجوع به : از تو حركت . . . ، شود .
همه كار بيگاه بىبر بود
. . . بهين از تن مردمان سر بود . )
فردوسى .
رجوع به : از امروز كارى . . . ، شود .
همه كار پيكار و رزم ايزديست كه داند كه فرجام پيروز كيست .
اسدى .
نظير : الحرب سجال جنگ دو سر دارد .