رجوع به : هركه كاوش عسل . . . ، شود .
هركه گوش سوراخ كند شكر خورد .
مثل هندى است . نقل از شاهد صادق .
چون دخترى خرد را براى آويختن گوشواره گوش سوراخ كنند شكرش دهند . رجوع به :
از تو حركت . . . ، شود .
هركه گويد كلاغ چون باز است نشنوندش كه ديدهها باز است .
هركه گويد ناسزائى باز آوردى كند .
گفتم از كويش روم بازآمدم با صد نياز . . .
مكتبى .
هركه گيرد پيشهء بىاوستا ريشخندى شد به شهر و روستا .
مولوى .
رجوع به : اگر مردى بده دل را . . . ، شود .
هركه ما را نخواهد از همه دل گر همه دل بود ز بر بگسل .
سنائى .
هركه مال نخورد پشيمانى خورد .
از مجموعهء امثال طبع هند . رجوع به : بخور هرچه دارى . . . ، شود .
هركه ماند بيند .
نظير : عش رجبا تر عجبا .
هركه مدح تو به چيزى كند كه در تو نباشد چون از تو برنجد ذم تو به چيزى كند كه در تو نباشد .
از سخنان افلاطون . نقل از تاريخ گزيده .
هركه مرد از كيسهء خودش رفت .
« 1 » نظير : واى به حال آنكه مرد . واى بجان آنكه مرد .
هركه مرد است او بود در جستجو معنىپرست هركه زن طبع است كارش رنگ و بوى است و نگار .
سنائى . رجوع به : هركه او رنگ و بوى . . . ، شود .
هركه مزروع خويش خورد خويد وقت خرمنش خوشه بايد چيد .
سعدى .
هركه مناره دزدد بايد چاه مهيا دارد .
از نفايس الفنون . نظير : يا من خشى الذئب اعد كلب . نفايس الفنون . رجوع به : چاه نكنده . . . ، شود .
هركه منت نهد سخيش مخوان گر نهد كاسهء فلك بر خوان .
( . . . ميوه چون بخشى از درخت [ سخا ] * ارهء منتش منه بر پا . )
مكتبى .
هامش
( 1 )Le mortn'a point d'amis Le malade n'en a qu'un demi .