هر آن مور كز خار خورد آيدش چو خرما دهى دل به درد آيدش .
امير خسرو دهلوى . نظير : بگنجشگان نشايد طعمهء باز .
هر آن نامور كو نباشدش راى بتخت بزرگى نباشد سزاى .
فردوسى .
رجوع به : فقرهء بعد شود .
هر آن نامور كو ندارد خرد ز تخت بزرگى كجا برخورد .
فردوسى .
رجوع به : بيت قبل شود .
هر آن نزديك خور بىسوتهتر بى .
ز چه خال رخت دانى سياهى . . . )
بابا طاهر .
نظير :
هركه در اين بزم مقربتر است * جام بلا بيشترش ميدهند .
رجوع به : البلاء للولاء ، شود .
هر آهو كه خيزد ز يك كژ سخن به صد راست نيكو نگردد ز بن .
( بگرد دروغ آنكه گردد بسى * از او راست باور ندارد كسى . . . )
اسدى .
رجوع به : اگر خواهى از هردو سر آبروى . . . ، شود .
هر آهويى و دشتى و هر شير و مرغزارى .
( ليلى و باغ و لاله و مجنون و كوه و صحرا . . . ) كاتبى . رجوع به هر اشترى و مرغزارى . . . ، شود .
هر آينه شود از رنگ مرغزار تهى چو روى كرد سوى مرغزار شير ژيان .
فرخى .
هر آينه نستايد زمين شوره كسى كه پر شكوفه و گل باغ بيند و بستان .
فرخى .
هر اساسى كه نه بر راستى نهى پايدار نماند .
مرزباننامه . رجوع به : اگر خواهى از هردو سر . . . ، شود .
هر اشترى و مرغزارى .
مثال :
همىتا ز بهر مثل در زبانها * درآيد كه هر اشترى مرغزارى .
فرخى .
نظير : هر آهوئى و دشتى هر شير و مرغزارى . كاتبى . و شايد شعر فرخى نيز هر شيرى و مرغزارى باشد .
هر الم كز مه رخان آيد كجا مولم بود .
زخم انجم عين مرهم مىشناسد كاتبى . . . )
كاتبى .
نظير : جواب تلخ ز شيرين مقابل شكر آيد .
هر امروز را ز پسفرداست .
اى تن آرام گير و صبر گزين كه . . . )
مسعود سعد .
هر اميد را كار نايد ببرگ بس اميد كانجام آن هست مرگ .
اسدى .