و من لم يمت بالسيف مات بغيره تنوعت الاسباب و الموت واحد .
از العراضه .
رجوع به : اجل نامده . . . ، شود .
و من نجا براسه فقد ربح .
از العراضه و ميدانى .
وَ مَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ .
هر كرا زندگانى دراز بخشيم سرشت او سراگون كنيم .
قرآن كريم . سورهء 36 . آيهء 68 . اقتباس :
رو نعمره سكننسه بخوان * دل طلب كن دل منه بر استخوان .
مولوى .
و من نكد الدنيا على الحران يرى عدوا له ما من صداقته بد .
وَ مَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ .
قرآن كريم . سورهء 65 . آيهء 3 . آنكه كار خويش با خداى گذارد خداى جل و علا او را بسنده باشد . رجوع به : با خدا باش . . . ، شود .
و من يربط الكلب العقور ببابه فعقر جميع الناس من رابط الكلب .
نظير :
نه سگ دامن كاروانى دريد * كه دهقان ظالم كه سگ پروريد .
و رجوع به گرچه تير از كمان . . . ، شود .
و من يروم نزول البشر عن غرض فليس فى الشرط ان يحصى مراقيها .
از ابيات منقول از فارسى است . چاه جوى شمار زينه نگيرد .
و من يشابه ابه فما ظلم ( و بأبه اقتدى عدى فى الكرم .
. . ) رجوع به : ولد الحلال . . . ، شود .
و من يفعل المعروف فى غير اهله يلاقى كما لاقى مجير ام عامر
ابن الاعرابى .
ام عامر كنيهء كفتار است . گويند جمعى از جوانان عرب كفتارى را صيد كردن ميخواستند حيوان چون راه گريز نداشت بچادر اعرابى پناهيد اعرابى با تيغ برهنه بحمايت ملتجى برخاست و سوگند ياد كرد كه دست از حراست آن بازندارد حيوان چندى در خيمهء اعرابى بسر برد روزى ميزبان براى غسل برهنه شد كفتار ويرا مجرد و از سلاح عارى ديد بناگاه بجست و شكمش بدريد .
نقل بمعنى از ابدع البدايع . رجوع به : يكى بچهء گرگ . . . ، شود .
و من يك ذا فم مر مريض يجد مرا به الماء الزلالا .
و من ينصره الله فلا غالب له .
از العراضه .
و من ينفق الساعات فى جمع ماله مخافة فقر فالذى فعل الفقر .
و نحن كما كنا و العناء زيادة .
نقل از العراضه . نظير : راه دويده كفش دريده .
و نعم المحدث الدفتر .
رجوع به : در اين زمانه رفيقى كه . . . ، شود .
و وضع الندى فى موضع السيف بالعلى مضر كوضع السيف فى موضع الندى .
از العراضه .