تخطي إلى المحتوى الرئيسي

امثال و حكم ( فارسى ) — صفحة 1259

مساهمون:

ص١٢٥٩

كيسه‌دوزى چه خواهى از طرار

كاسه‌بندى چه خواهى از مجنون . . . )
اوحدى .

كيسه و صره اصل مال بود

طيلسان و ردا كمال بود . . . )
سنائى . تعبير رؤياى كيسه و صره مال است و طيلسان و ردا كمال .
كى سياهى شود از زنگى دور گرچه خوانند بنامش كافور . جامى .

كى شناسد طفل قدر سيلى استاد را

صدمهاى عشق را كى بو الهوس دارد قبول . . . )
ظهير .
كى شناسد قيمت و مقدار در بىمعرفت كى شناسد قدر مشك آهوى خر خيز و ختن . سنائى . رجوع به : خر چه داند قيمت . . . ، شود .

كى شنيدستى كه گردد تشنه سيراب از سراب

جلوه خورشيد و ما هم از تو كى بخشد شكيب . . . )
قاآنى .

كى شود پروانه از آتش نفور

. . . زانكه او را هست در آتش حضور . )
عطار .

كى شود خفاش هم فر هما .

در جهان روح كى گنجد بدن . . . )
مولوى .

كى شود دريا بپوز سگ نجس

. . . كى شود خورشيد از پف منطمس . )
مولوى .

كى شود همراز سلطان هر گدا .

هر مگس را كى رسد پرواز كيك . . . )
مولوى .

كى شود سنگ بدگهر گوهر .

از خرد بدگهر نگيرد فر . . . )
سنائى .
كى شوى آنچنان كه مىبائى چون تو با خويشتن نميآيى . اوحدى .

كى عمر رفته كس بدويدن گرفته است .

ما در تو كى رسيم كه رفتى به صد شتاب . . . )
كمال خجند .
كى غم بوسه و كنار خورد آنكه او كوك و كو كنار خورد . سنائى .

كى غم دندان خورد آنكس كه نانى نيستش

بر فقيران محنت پيرى نباشد . ناگوار . . . )
صائب .

كى فرار از خويشتن آسان بود

ميگريزم تا رگم جنبان بود . . . )
مولوى .
كيفر دهدت يزدان بد را و نيك را وافى وفاش بيند و جافى همى جفاش . مرحوم اديب . رجوع به : از مكافات عمل . . . ، شود .

كى فروزد چراغ كس بىزيت .

بهاء الدين ولد .

كى كار شيطان است .

بمزاح ، در جواب سوآل كى گويند .