تخطي إلى المحتوى الرئيسي

امثال و حكم ( فارسى ) — صفحة 1235

مساهمون:

ص١٢٣٥

كمر سخت .

ثابت رأى . ستيزكار . مثال : عارض مردى كمر سخت بود . ابو الفضل بيهقى .

كم روى زياد ميرود .

رجوع به : روغن روى . . . شود .

كم زدن .

كافر و منافق بودن ، در قمار نقش كم زدن ، صاحب تدبير و راى بودن و به خود عظمى ندادن . برهان مثال :
اى كم زده خورشيد فلك بر رايت * عاجز شده كان ز طبع گوهر زايت .
مجير بيلقانى .
كم‌زنان نرد دغا باختن آغاز كنند * مهرهء خشم بر اميد مششدر گيرند
مجير بيلقانى .
رندئى كان سبب كم‌زنى من باشد * به ز زهدى كه شود موجب پندار مرا .
اوحدى .
حيلهاشان را همه برهم زنم * و آنچه افزايند من بر كم زنم .
مولوى .
زهره نى مر زهره را تا دم زند * عقل كلش چون ببيند كم زند .
مولوى .
عاشقان را ز صبح و شام چه زنگ * كم زن عشق باش و گو كم صبح .
خاقانى .
كاهلى پيشه كردى اى كم زن واى مردى كه او كم است از زن . سنائى .

كم زن .

رجوع به : كم زدن ، شود .

كمستبضع التمر الى هجر .

رجوع به : زيره بكرمان بردن ، شود .
كم شنيدم كه مرد آهسته گردد از خوى خويشتن خسته . اوحدى . آهسته در اينجا بمعنى مخالف سبكسار و بادسار است .
كم شود قيمت كالا چو فراوان گردد با فراوانى كالا ضرر آميخته‌اند . قاآنى .

كم شود مهر چو بسيار شود ناز بتا

. . . ناز با عاشق بسيار مكن گو نكنم . )
مسعود سعد سلمان .
كمطعمة الرمان ممازنت به جرت مثلا للخائن المتصدق . رجوع به : لا ترنى و لا تتصدق ، شود .

كمعلمة امها البضاع .

كم‌عيالى دوم توانگريست .

و عيال نابكار آينده گرد مكن كه . . . )
از قابوسنامه . رجوع به : غم فرزند و نان . . . ، شود .

كم كن الف مراد تا مرد شوى

شرط است كه چون مرد ره درد شوى * خاكىتر و ناچيزتر از گرد شوى هر كو ز مراد كم كند مرد شود . . . )
خواجه عبد اللّه انصارى .
كم گريز از شير و اژدرهاى نر ز آشنايان وز خويشان كن حذر . مولوى .

كم گوى و گزيده گوى چون در

. . . تا ز اندك تو جهان شود پر )
نظامى . رجوع به : آن خشت بود كه . . . ، شود .
امثال و حكم ( فارسى ) — صفحة 1235 | على اكبر دهخدا