تخطي إلى المحتوى الرئيسي

امثال و حكم ( فارسى ) — صفحة 1228

مساهمون:

ص١٢٢٨
نظير : بازگردد باصل خود هرچيز .

كل شيئى يرخص اذا كثر الا الادب فانه اذا كثر غلى .

كل صموخ بيوض و كل اذون ولود .

كل طاير يطير مع شكله .

از قابوسنامه .

كل طويل احمق .

تمثل :
قوس گفت ار كوتهم من كوتهان معجب بوند * تو درازى و دراز احمق بود اى هوشيار .
اسدى .
گردن و ريش و قد و پاى دراز * از حماقت حديث گويد باز .
اوحدى . اشاره :
يك ره به دو باره دست كوته كن * اين عقل دراز قد احمق را .
سنائى .
ز من فراق تو ار صبر مىكند چه عجب ( كذا ) * دراز گشت و نباشد دراز جز احمق .
كمال اسمعيل . نظير : الاحمق من طال و طالت عنقه . بالاى دراز را خرد كم باشد . و رجوع به : اسب تازى اگر ضعيف . . . ، شود .

كل علم ليس فى القرطاس ضاع .

على عليه السلام . نظير : قيدوا العلم بالكتابه ما حفظ فرو ما كتب قر . و رجوع به : العلم صيد . . . ، شود .

كل قصير فتنة .

نظير : اشرى الشر صغاره . عجب من ان يجئى من جحن خير . مردم كوتاه معجب باشد و نابردبار : اسدى . قوس گفت ار كوتهم من كوتهان معجب بوند . اسدى
كه ز رمح بلند قد نايد * آنچه سوزن كند به پستى خويش .
ابن يمين . و رجوع باسب تازى اگر . . . ، شود .

كل كلب ببابه نباح .

رجوع به : سگ در خانهء خود . . . شود .

كلك منقاد حسام است .

تمثل :
كلك منقاد حسام است و نباشد بس عجب * كلك نواب ترا گر انقياد آرد حسام .
سوزنى . رجوع به : عروسك ملك كسى . . . ، شود .

كلما ثبت قدمه امتنع عدمه .

نظير :
هرچه آغاز ندارد نپذيرد انجام .
حافظ .

كلما حكم به الشرع حكم به العقل .

كلما فى الكون و هم او خيال او عكوس فى المرايا او ظلال . شبيه به :
از خيالى نامشان و ننگشان * وز خيالى صلحشان و جنگشان . . . * پس جهانى بر خيالى بين روان .
مولوى .

كلما قرع سمعك من الغرائب فذره فى بقعة الامكان

. . . ما لم يذدك عنه قائم البرهان . )
شيخ الرئيس ابو على سينا .