تخطي إلى المحتوى الرئيسي

امثال و حكم ( فارسى ) — صفحة 1218

مساهمون:

ص١٢١٨
رجوع به : از مرگ خود چاره . . . ، شود .
كشاورز و آهنگر و پاىباف چو بيكار باشند سرشان بكاف . فردوسى . اين بيت بنام ابو شكور نيز مضبوط است . رجوع به : از تو حركت . . . ، شود .

كشت از ميان بسك به آيد ببوستان .

شعرت در اين ديار خشن خوشتر است از آنك . . . )
خاقانى . بسك اكليل الملك است و گويند زمينى كه بسك‌زار باشد حاصل زراعت در آن نيكو آيد .

كشته از بس كه فزون است كفن نتوان كرد

. . . فكر خورشيد قيامت كن و عريانى چند ؟ )
نظيرى . نظير : اگر مهمان يكى باشد صاحبخانه گاو ميكشد .

كشته بشير مىزند .

كشته به آنكه سركشد ز وفا

كشتم آن شوخ را به تيغ جفا . . . )
مكتبى .

كشته دانى كه دوا نپذيرد

ور نگويم ز غمت كشته شوم . . . )
عطار .

كشتى به خشك راندن .

دلم وصال تو مىجست و عقل مىگفتش * بخيره كشتى بر خشك تا بكى رانى .
ابن يمين
سالها كشتى به خشكى رانده‌ام در بحر عشق * نيست امكان برون رفتن ز گردابم هنوز .
ابن يمين .
اى مفتى شرايع احسان روا بود * كابن يمين كه بهر تو ببريد از وطن .
كشتى به خشك راند و خدام آن جناب * غرق بحار جود تو يكسر ز مرد و زن .
ابن يمين .
در گردن خود طوقش ار ندارى * بر خشك بخيره مران سمارى .
ناصر خسرو .
دو مه شغل راندم چو كشتى به خشكى * همه سال ماندم به دريا چو لنگر .
عميد عطا .
به خشكى درون ناو رانم همى * كه اين نامه بر چون تو خوانم همى . عدو گرچه ياجوج هم خيره كاو * به خشكى درون رانده بر خيره ناو .
مرحوم اديب .
بسى كشتى جان راندى تو بر خشك * تو كشتى ران ز خشك و تر مينديش .
عطار .
روز و شب بر خشك كشتى رانده‌ام * گرچه دايم غرق طوفان مىزيم .
عطار .

كشتى بر خشك نتوان راند

تمثل :
بهر باد خرمن نشايد فشاند * نه كشتى توان نيز بر خشك راند .
اسدى .
ترجو النجاة و لم تسلك بمسلكها * ان السفينته لا تجرى على اليبس .
و رجوع به كشتى به خشك راندن ، شود .

كشتى بىيم روانه كى شود

خاك بىبادى به بالا كى رود . . . )
مولوى .