باب م .
ما آبروى فقر و قناعت نمىبريم با پادشه بگوى كه روزى مقرر است .
رجوع به : الرزق على اللّه ، شود .
ما آرد خود را بيختيم و آردبيز را آويختيم .
ما اتخذ الله وليا جاهلا .
حديث .
ما از آن خانه ( يا ) از آن سراى ، برخاستهايم .
ما را بيش آن هوا و عشق ديرينه نيست . تمثل :
گر خواستهاى تو از پى خواستهايم * رو يار دگر خواه كه ما خواستهايم
تو پندارى دل به تو آراستهايم * ما اى بت از آن سراى برخاستهايم .
فرخى .
رجوع به : آن دفترها را گاو . . . ، شود .
ما از خيك دست برداشتيم خيك از ما دست برنميدارد .
رجوع به : ما خيك پنير را . . . ، شود .
ما از مدينه تا بجوار تو آمديم آخر تو از نجف قدمى پيشتر بيا .
نقل از شبيه زبان حال اهل بيت حسين ابن على عليه السلام خطاب بروح امير المؤمنين على .
ما اضمر احد شيئا الا ظهر فى فلتات لسانه و صفحات وجهه .
على عليه السلام .
نظير : اللحظ ترجمان القلب .
الا ان عين المرء عنوان قلبه * يخبر عن اسراره شاء ام ابى .
ما اضيق العيش لو لا فسحة الامل .
از العراضه .
ما الحب الا للحبيب الاول .
نقل فؤادك حيث شئت من الهوى . . . * كم منزل فى الارض يألفه الفتى
و حبه ( كذا ) ابد الاول منزل . )
ابو تمام طائى .
رجوع به : لا حب الا للحبيب الاول ، شود .
مَا الْحَياةُ الدُّنْيا إِلَّا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ .
قرآن كريم . سورهء 6 . آيهء 32 .
ما العمر ما طالت به الدهور العمر ماتم به السرور .
ابو فراس حمدانى .
ما النار للفتيلة باحرق من التعادى فى القبيلة .
ما انزل الله من داء الا انزل له شفاء .
حديث . نظير : تداووا فان الذى انزل الداء