تخطي إلى المحتوى الرئيسي

امثال و حكم ( فارسى ) — صفحة 1368

مساهمون:

ص١٣٦٨

لكل داء دواء .

( لكل غم فرج و . . . ) على عليه السلام . و گويا در احاديث نبوى نيز نظيرى باشد كه نديده‌ام چنان كه مولوى فرمايد . اقتباس :
گفت پيغمبر كه يزدان مجيد * از پى هر درد درمان آفريد .
مولوى .
هر مرض دارد دوا ميدان يقين * چون دواى درد سرما پوستين .
مولوى .
لكل داء دواء يستطب به الا الحماقة اعيت من بداويها .

لكل دولة جولة .

نظير : هركسى پنجروزه نوبت اوست .

لكل دهر رجال .

نظير : الناس بزمانهم اشبه منهم بآبائهم . لا تؤدبوا اولادكم باخلاقكم فانهم خلقوا لغير زمانكم .

لكل زمان دولة و رجال .

رجوع به : فقرهء قبل شود .

لكل شيئى آفة و للعلم آفات .

لكل شيئى ثمرة و ثمرة الفؤاد الولد .

نظير : اولادنا اكبادنا . رجوع به : بتوان ز جگر بريد . . . ، شود .

لكل عداوة مصلحة الا عداوة الحسود .

على عليه السلام .

لكل عمل ثواب .

نظير : هر عمل اجرى و هر كرده سزائى دارد . حافظ . و رجوع به : از تو حركت . . . ، و رجوع به : از مكافات عمل . . . ، شود .

لكل عمل رجال .

از قابوسنامه . نظير :
هر كسى را بهر كارى ساختند * مهر آن را در دلش انداختند .
مولوى . و رجوع به : از هركسى كارى ساخته است ، شود .

لكل غم فرج .

على عليه السلام .

لكل فرعون موسى .

لكل قديم حرمة و ان قيل لكل جديد لذه .

از عقد العلى .

لكل قضاء جالب و لكل در حالب .

لكل قوم يوم و لكل يوم قوم .

از مقامات حميدى . تمثل : و پس از اين بو سعيد صراف كدخداى غازى به آسمان شد لكل قوم يوم . ابو الفضل بيهقى . رجوع به : هركسى پنجروزه . . . ، شود .

لكل كبد حراء اجر .

حديث .

لكل مجتهد نصيب .

رجوع به : از تو حركت . . . ، شود .

لكل مقال رجال .

لكل مقال مقام .

هر سخن را جايگاهى است . تمثل :
نظر كردم به چشم راى و تدبير * نديدم به ز خاموشى خصالى