تخطي إلى المحتوى الرئيسي

امثال و حكم ( فارسى ) — صفحة 1367

مساهمون:

ص١٣٦٧

لقمهء بزرگ گلو را پاره كند .

لقمه بقمه است .

بقمه كلمهء تركى است و معنى آن گلوگير و خفه‌كننده باشد . و مراد مثل همانست كه از اين مصراع اراده شده : سخنش تلخ نخواهى دهنش شيرين كن .

لقمه چرب است .

لقمه چهل و شش شاهيست .

نظير : به ميدهد ده بگيرد .

لقمه را از پشت سر دهان گذاشتن .

نظير : اكل از قفا كردن .

لقمه را دور سر گردانيدن .

رجوع به : فقرهء قبل شود .

لقمه را هم بايد جاويد .

هر نفعى مستلزم تحمل رنجى است .

لقمهء سر سيرى است .

نظير : ماهى را نخواهى دمش را بگير .

لقمه شكم را سير نكند اما محبت را زياده كند .

لقمهء گلوگيرى است .

مثال : اهل شهر برد سير را هيچ لقمه‌اى از اين گلوگيرتر نيامد . تاريخ سلاجقهء كرمان لمحمد بن ابراهيم .

لقمهء مردان نمىشايد بطفلى باز داد

. . . سر سلطان را نشايد گفت هرگز با عسس . )
مغربى .
لقمه مستان ز دست لقمه شمار كز چنين لقمه داشت لقمان عار . اوحدى .

لقمهء ، ( يا ) طعمهء هر مرغكى انجير نيست .

لك الويل لا نزنى و لا تتصدق .

كمطعمة الرمان ممازنت به * جرت مثلا للخاين المتصدق فقال لها اهل البصيرة و التقى . . . )
منسوب بامير المؤمنين على عليه السلام . رجوع به : لا تزنى و لا . . . ، شود .

لِكُلِّ أَجَلٍ كِتابٌ . ( . . . يَمْحُوا اللَّهُ ما يَشاءُ وَ يُثْبِتُ )

قرآن كريم . سورهء 13 . آيه 38 و آيهء 39 .

لكل امرء فى الدنيا نفس معدود و اجل محدود .

از تاريخ بيهقى .

لكل امرء مانوى .

حديث .

لكل امر سبب .

رجوع به : ابى اللّه ان يجرى . . . ، شود .

لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذا جاءَ أَجَلُهُمْ لا يَسْتَأْخِرُونَ ساعَةً وَ لا يَسْتَقْدِمُونَ .

قرآن كريم . سورهء 7 . آيهء 32 .

لكل جديد لذة .

تمثل :
هر لحظه ميرسان المى نو بجان خصم * زيرا كه لذتى بدل آيد زهر جديد .
ابن يمين . نظير : نو كه آمد ببازار كهنه شود دل‌آزار .